人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai fatto bene
well
最終更新： 2014-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fatto bene anche a me.
it did me good too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai fatto bene, grazie.
hai fatto bene, grazie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fatto bene a farlo.
you were right to do so.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ha fatto bene. dava fastidio anche a me.
you did the right thing. it also bothered me.
最終更新： 2018-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete fatto bene a farlo.
you have done a good thing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha fatto bene a chiarirlo pubblicamente.
you were right to make it clear publicly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
haha, detto fessurazione, hai fatto bene
haha, this cracking, you did well
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
g.p.: hai fatto bene, grazie.
g.p.: you are right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avrebbe fatto bene a chiudere la bocca a questo punto,
he would have been wise to shut his mouth at that point,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
onorevole lynne, ha fatto bene a precisarlo.
mrs lynne, you were quite right to bring this information to my attention.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
subito ho mandato a cercarti e tu hai fatto bene a venire.
'immediately, therefore, i sent to you, and i thank you heartily for having come.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai fatto tanto del bene a loro... non li hai amati tanto?...
you did so much good to them .... did you not love them greatly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ogni modo ha fatto bene a porre il quesito.
that being said, i think it was not a bad idea to ask the question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"hanno fatto bene a bruciare i campi rom".
"hanno fatto bene a bruciare i campi rom".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la presidenza tedesca ha fatto bene a farne una priorità.
the german presidency is right to make this one of its priorities.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
il consiglio ha fatto bene a non cedere alle pressioni cinesi,
il consiglio ha fatto bene a non cedere alle pressioni cinesi,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mediatore söderman ha fatto bene a soffermarsi sui tasti dolenti.
by touching on sore points, mr söderman has done the right thing. let us recall the delayed payments.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ecco perché la commissione ha fatto bene a introdurre clausole di salvaguardia.
that is why the commission was right to insert safeguard clauses.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il presidente in carica del consiglio ha fatto bene a citare la cecenia.
the president-in-office was right to refer to chechnya.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：