人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chi fuma ha fatto un patto col demonio.
smokers have a pact with the devil.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
hanno fatto un patto col diavolo e il sole è sorto lo stesso.
they made a pact with the devil and the sun rose all the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho fatto un patto con me stesso
i make myself a pact
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai fatto un errore.
you made a mistake.
最終更新： 2014-06-08
使用頻度： 6
品質：
- hai fatto un buon lavoro!
q. you did a good job!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' un patto.
it is a pact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hai fatto un buon allenamento in palestra
did you have a good week
最終更新： 2023-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercheranno di fare un armistizio col diavolo.
they try to make a deal with the devil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È un patto positivo.
that is good.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
meglio un patto territoriale
better a territorial pact
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu hai fatto un lavoro eccellente, complimenti!!!
you did an excellent job, congratulations !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non puoi trattare col diavolo!
you can't deal with the devil!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno fatto un patto con satana per i piaceri mondani e godimenti.
they made a pact with satan for worldly pleasures and enjoyments.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o stiamo con dio oppure stiamo col diavolo.
either we are for god or we are for the devil.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
87 non beneficeranno di nessuna intercessione, a parte colui che avrà fatto un patto con il compassionevole.
87 they shall not control intercession, save he who has made a covenant with the beneficent god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È chi spende troppo per proteggere i posti di lavoro, invece di pagare i disoccupati, che ha fatto un patto col demonio.
whoever spends too much to protect work also has a pact with the devil, rather than paying the unemployed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
isa14, 9-10; «noi abbiamo fatto un patto con il soggiorno dei morti.».
we have made a covenant with death, and with the realm of the dead we have made a pact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 io, dice l'eterno, ho fatto un patto col mio eletto; ho fatto questo giuramento a davide, mio servitore:
3 i have made a covenant with mine elect, i have sworn unto david my servant:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il diavolo odia gli ebrei perché dio ha ancora un patto con loro.
the devil hates jews, because god still has a covenant with them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：