プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho gia mangiato :)
i've already eaten :)
最終更新: 2016-03-16
使用頻度: 2
品質:
参照:
hai gia votato
you have already voted.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hai gia iniziato le lezioni?
have you started yet?
最終更新: 2022-09-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
sicuramente l'hai gia sentita nominare
surely you've already heard of it
最終更新: 2017-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
cosa succede se ho gia mangiato proteine del siero di latte molto ricco di bcaa?
what if i already take in a lot of whey protein which is high in bcaa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nota: se tu hai gia un account, vai alla pagina login .
note: if you already have an account with us, please login at the login page .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
m: assomiglia in qualche modo a qualcosa che hai gia' fatto?
m: is it like something you already did?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
non è per niente difficile ed il primo passo lo hai gia fatto interessandoti a quello che stiamo facendo!
it isn’t difficult and you just took the first step by being interested in our project!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
o magari l'hai gia' fatto ed io non lo so... in realta' hai ragione.
for example poetry, or visual arts. (or perhaps you already did it and i don't know...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se hai gia' cancellato la vecchia index.html, allora rinomina semplicemente la tua homepage index.html .
if you have already cancelled the old index.html, then simply rename your home page to index.html
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se hai gia una buona padronanza della lengua è il tuo obiettivo é di auto-finanziare il soggiorno all'estero, questo è il tuo programma.
if your main goal is to master the language and self-finance your stay abroad, this is your program.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
se hai gia' creato o scaricato un file e adesso vuoi modificarlo, lo puoi fare selezionando il file e cliccando sul bottone "gestisci file".
if you already have made or uploaded a file and now wish to edit it, you can do so by selecting the file that you wish to edit, click the "edit file" button.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ci hai gia' detto in precedenza che quest'album e' molto diverso dai precedenti, e' molto ballabile e ottimistico...
you already told us that this album is very different from the others, it's very danceable, optimistic...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con la tua pagina personalizzata sul nostro sito, potrai annunciare eventi e rimanere in contatto con le persone che incontri sul sito, da hobbisti di tuning a fornitori di parti. sappiamo che probabilmente hai gia’ una buona esperienza di forum on-line, sulle auto ma tunezup.com è molto di più di un mercato virtuale o forum di appassionati di auto modificate e di tuning. calendari di eventi, foto della vostra macchina fuoriserie.
we know that you’ve probably been to more than your fair share of online car forum, but tunezup.com is so much more than a virtual marketplace or fan forum for modified cars and tuning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: