人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il mio messaggio
my message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
il mio messaggio:
il mio messaggio:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
perché mi hai mandato il mio messaggio?
english
最終更新： 2022-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia un messaggio privato
post private message
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio messaggio è chiaro.
archbishop abdo arbach: my message is clear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e’ questo il mio messaggio.
this is my message.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
[invia un messaggio privato]
[send a message]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è il mio messaggio allora?
what am i trying to say?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
invia un messaggio privato a dany
send a private message to auuuu
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da chi sarà letto il mio profilo?
who will be reading my profile?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
messaggio letto il:
message was read on:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
invia un messaggio privato a wilupi!
send a private message to bruch
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
invia un messaggio privato a questo autore
send a private message to this author
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che il mio messaggio arrivi a destinazione.
i hope you will take that message back.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il mio messaggio relativo all'appuntamento da fissare
my message regarding an appointment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse non hanno gradetto il mio messaggio particolare.
maybe they did not like my particular message.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualsiasi scrivere il mio messaggio iniziale viene cancellata.
my initial message is erased.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio cane e sul letto il mio cane e sul letto
my book is in my backpack
最終更新： 2022-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si consideri un problema hai letto il sacco-colesterolo.
consider a problem you read about the lot-cholesterol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
r: hai letto il manuale completamente e non trovi una risposta?
a: have you read the manual completely and not found an answer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：