人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecco la nostra richiesta.
this is what we are asking you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
impossibile gestire la richiesta.
unable to handle request.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
questa è la nostra richiesta.
that is our demand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
e' questa la nostra richiesta.
this is what we are calling for.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la nostra richiesta è stata soddisfatta.
that was successful too.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
questa è la nostra richiesta di fondo.
that is our basic demand.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
certamente, la nostra richiesta e stata negata.
of course, our request was denied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie per aver prontamente esaudito la nostra richiesta.
thank you for having promptly answered our request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa è la nostra "richiesta metodo" prenotazione.
this is our "request method" reservation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la nostra richiesta è che venga ridotta l' attività.
our request is that they reduce their activities.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
la ringrazio in anticipo se vorrà esaudire la nostra richiesta.
thank you in advance if you can fulfill our request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
constato con piacere che la commissione ha compreso la nostra richiesta.
i see with pleasure that the commission has understood us.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
allora noi ritiriamo la nostra richiesta di votazione per appello nominale.
then we withdraw our request for a roll-call vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
con la presente sottolineiamo la nostra richiesta e sollecitiamo l'osservatorio a
we hereby underline our request and urge the osservatorio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chiediamo pertanto all'assemblea di far propria la nostra richiesta di rinvio.
it is obvious that it cannot take place in an appropriate form under the existing conditions. for this reason, we ask the house to vote in favour of our request for postponement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
purtroppo, la nostra richiesta non è riflessa nell'attuale versione della relazione.
unfortunately, our request is not reflected into the current form of the report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nella speranza che la nostra richiesta trovi un’accoglienza favorevole, la ringraziamo anticipatamente.
hoping that our request may be favorably received, we thank you in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la nostra lotta è stata riconosciuta. le nostre richieste sono chiare.
our battle lines have been drawn; our demands are clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l'accordo significa che la nostra posizione e le nostre richieste si rafforzeranno.
this agreement means our position and our demands will gain strength.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：