検索ワード: hai sistemato tutto (イタリア語 - 英語)

ho scelto questi materiali perché li ho e saranno guardare bene quando ho sistemato tutto.
i have chosen these materials because i have them and they will look good when i have fixed everything.

lì abbiamo sistemato tutto il materiale e la stazione di ricarica per l'aria e le miscele.
there we have set up the whole material and the filling station for air and other mixtures.

(rimane in silenzio per un po’) non lo so. ho sistemato tutto molto tempo fa (ride).
auff a long time ago (he laughs).

quando i tempi duri ci colpiscono, lui non scompare dicendoci: "ritornerò non appena avrai sistemato tutto".
when hard times hit us, he doesn't disappear, saying, "i'll be back when you've got it all worked out." no he's faithful and caring through every kind of season.

puoi usare il nome della macchina invece di 192.168.1.2 se hai sistemato il file /etc/hosts.
you could also use the machine name instead of 192.168.1.2 if you have set up the /etc/hosts file.

con la maggior parte degli altoparlanti, per ottenere il miglior suono possibile devi sederti in corrispondenza del punto di ascolto migliore, di solito al centro, a seconda di come hai sistemato il sistema di intrattenimento.
with most speakers, you need to sit in the sweet spot - usually smack dab in the middle, depending on how you've arranged your system - to get the best sound.

la temperatura della stanza in cui hai sistemato la tua incubatrice può influenzare la buona riuscita dell'incubazione delle tue uova. usa questo termometro per controllare con precisione la tempertura della stanza in modo che la tua incubatrice possa operare correttamente.
the temperature must be sustained throughout the incubation period. the temperature of the room in which your incubator is placed can have an impact on the success or failure of your egg incubation. use this thermometer to accurately check your room temperature to ensure your incubator is able to perform correctly.

nei giorni precedenti abbiamo piu o meno sistemato tutto per il nostro viaggio in quest isola. la mappa, la rotta da seguire e sicuramente un po di sana improvvisazione non guastera . i nostri ritmi dettati dalle nostre esigenze sono un po diverse, quindi domani in un incrocio le nostre strade si divideranno.
during the previous days we more or less sorted out everything for our journey on this island. the map, the route to follow and obviously a little room for manoeuvre in case of unforeseen events.

non vi stupisce pensare che dio avra' per noi un nuovo nome che solo lui conosce e con quel nome ci chiamera' per tenerci vicini a lui? nella casa del padre per noi e' tutto pronto, tutto sistemato, tutto nuovo.
does it surprise us to think that god will have a new name for us that only he knows and with that name he will call us to be near him?

avevo bisogno di un’estrazione urgente a milano e mi trovavo a milano: hanno sistemato tutto subito. la struttura è dotata di tecnologia all’avanguardia, e si trova nel centro di milano. se avessi bisogno di un dentista a milano nel futuro tornerei senza esitazione. (dale dewitt, massachusetts, stati uniti.)
i needed an emergency tooth extraction in milan and they took care of it immediately.