人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un po' di più
a little more
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
un po' di più...
un po' di pi...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un po' di storia
a little history
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 9
品質:
un po 'di storia...
history take a sit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
// un po' di codice
// some code
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un po di storia.
all of amsterdam’s history is about water.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un po di materiale!
un po di materiale!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un po’ di shopping?
a spot of shopping?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- un po’ di storia…
- our background ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche loro ci hanno messo un po' ad "ingranare".
they too were "slow starters".
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il vedere tutte quelle chiazze di neve lì vicino sui monti ci ha messo un po' di soggezione.
on seeing so many big patches of snow capping the near mountains we were excited and a bit in awe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dai lettori ai chirichetti, tutti i gifrini hanno messo un po' di sabbia per preparare una così bella celebrazione.
from the readers to the acolytes, all youfra members put their small effort to prepare a beautiful celebration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ci avessero messo un po’ di gratuità, i muri non sarebbero crollati a messina e a l’aquila».
if there had been just a little gratuitousness, the walls in messina and in aquila wouldn´t have crumbled" (bruni refers to recent disasters in italy).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています