検索ワード: hai un fratello (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

hai un fratello

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ha un fratello

英語

i have hotel troviamo sisters

最終更新: 2021-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di un fratello.

英語

it does not matter which one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ho un fratello

英語

i have not a sister

最終更新: 2023-12-17
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ho un fratello.

英語

i don't have a brother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

2) ho un fratello!

英語

2. i have a brother!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

morte di un fratello

英語

death of brother

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ebbe un fratello cantante.

英語

he had a brother who was a singer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ho un fratello di 30 anni

英語

i' ve got a brother who is 30 years old

最終更新: 2013-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

è quasi un fratello per me

英語

he's like a brother to me

最終更新: 2019-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

egli è come un fratello danny.

英語

he is like a big brother for danny.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gesù l'aspettava come un fratello,

英語

jesus awaited him like a brother,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

mi hanno accolto come un fratello

英語

they welcomed me as a brother

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

avrà quattro sorelle ed un fratello.

英語

he was to have four sisters and a brother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non ha un figlio, non un fratello.

英語

it does not say that this was a single event.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

una madre, un padre, un fratello,

英語

una madre, un padre, un fratello,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

sapevate che sean connery ha un fratello?

英語

did you know that sean connery had a brother?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

morte di un fratello o di un sorella

英語

death of sibling

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

un fratello gesuita veglia accanto a lui.

英語

a jesuit brother was watching over him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

se hai un problema con un fratello, va' da lui e vi intenderete.

英語

if you have a problem with your brother, go and settle it with him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ed ecco che ci suggerisce: «se tu hai un problema con un fratello — dice la parola “avversario” — mettiti presto d’accordo».

英語

this is what he suggests: “if you have a problem with a brother — he uses the word ‘adversary’ — bring yourselves to an agreement”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,211,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK