人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai una bici
is it old or new
最終更新： 2020-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una band?
you have a band?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha una parentela linguistica con il tedesco e l'inglese.
dutch is a member of the west germanic language family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una penna?
do you have a pen?
最終更新： 2014-09-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu hai una bicicletta
you have a bike
最終更新： 2016-05-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
hai una sola possibilità.
player is given a single chance only.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una buona memoria
you have a good memory
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai una meravigliosa visita.
have a wonderful visit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una penna rossa?
you have a red pen
最終更新： 2020-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una domanda? chiedi qui
do you have a question?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai una mente molto inventiva.
you have an inventive mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o) eventuali legami di parentela con il soggetto ospitante.
(g) possible family ties with the host.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
158 stabiliscono una parentela tra lui e i démoni, ma i démoni sanno bene che dovranno comparire .
158 and they assert a relationship between him and the jinn; and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla stessa famiglia appartengono anche i cuscus ( phalanger maculatus ), starni abitanti della foresta che per l’aspetto generale e le dita opponibili capaci di solidi prese sui rami, potrebbero far pensare ad una parentela con le proscimmie.
to the same family belong also the cuscus (phalanger maculatus ), odd inhabitants of the forest, which, for their general appearance, and the opposable fingers, capable of strong grasps on the branches, might induce to think to a relationship with the pro monkeys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in ambito sportivo l’equilibrio biomeccanico dell’atleta avrebbe una chiara referenza nel linguaggio automobilistico competitivo, parlando di potenza e assetto come ingredienti fondamentali nella ricerca dell’equilibrio nella prestazione. avrebbe di certo una parentela con le scelte equilibrate, in ambiti situazionali, nel cercare di ottenere un risultato.
in sports the biomechanical balance of the athlete should have a clear reference in the competitive automotive language, talking about power and attitude as key ingredients in the search for balance in the performance. it would certainly have a kinship with the balanced choices in situational contexts, in trying to get a result.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：