検索ワード: hanno interessato (イタリア語 - 英語)

tre azioni di benchmarking hanno interessato un paese candidato.
three benchmarking exercises included a applicant country.

a questo fine le modificazioni hanno interessato soprattutto il labello.
with this object the modifications concerned especially the labellum.

i corsi hanno interessato 277 persone, per circa 6.934 ore.
the courses involved 277 people and 6,934 hours.

da allora, gli sforzi principali hanno interessato gli elementi seguenti:
the main efforts since then have been aimed at:

quali esperienze straniere ti hanno interessato e ancora oggi ti interessano?
what foreign experience do you have affected and still affect you today?

era l'di quel modello che la maggior parte hanno interessato platone.
it was the being of that pattern which most interested plato.

le reazioni avverse hanno interessato principalmente l’apparato riproduttivo e gastrointestinale.
adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system.

le modifiche che hanno interessato la struttura del mercato della revisione contabile;
the changes in the audit market structure;

gli studi hanno interessato gatti e cani diversi per fascia di età, sesso e razza.
the studies involved cats and dogs of different age groups, genders and breeds.

sono stati effettuati vari studi sul campo che hanno interessato vitelli provenienti da allevamenti diversi.
a number of field trials were performed involving calves from different farms.

un cambiamento organizzativo, restrizioni di bilancio e vincoli inerenti al marchio hanno interessato playboy uk.
playboy uk has undergone a change in organisation, budget and branding constraints.

dal 2007 tempus ha finanziato 110 progetti che hanno interessato circa 200 istituzioni d'istruzione superiore.
since 2007, 110 projects, involving nearly 200 higher education institutions, have received funding through tempus.

le diminuzioni più significative degli spread hanno interessato belgio, grecia, italia, portogallo e spagna.
the most significant decreases in yield spreads have been experienced in belgium, greece, italy, portugal and spain.