検索ワード: hanno mantenuto il segreto (イタリア語 - 英語)

hanno mantenuto
did they maintain ?

hanno promesso, ma non hanno mantenuto.
they promised, but did not keep their promises.

essi hanno mantenuto la passione del possibile.
they kept the passion for what is possible.

le imprese giapponesi hanno mantenuto il livello degli investimenti.
japanese firms maintained their level of investment.

alla fine, i musulmani hanno mantenuto il controllo di quella regione.
in the end, moslems retained control of that region.

ancora oggi molte famiglie hanno mantenuto la tradizione.
many families keep that tradition even today.

hanno mantenuto il nostro appartamento in ottimo stato quando se ne sono andati.
we would recommend them to stay with anyone else. they kept our apartment in great shape after they left.

le squadre sprint hanno mantenuto il divario stabile, attorno ai cinque minuti.
the sprint teams kept the gap stable, around five minutes.

coloro che sono legati a roma hanno mantenuto i loro riti ancestrali.
those who are attached to rome have retained their ancestral rites.

questo almeno nelle zone tutelate o che in ogni caso hanno mantenuto il loro originale ecosistema.
this at least in protected areas or that in any case have retained their original ecosystem.

come al solito, hanno mantenuto le cose semplici, facili e affidabili.
as usual, they kept things simple, easy and trustworthy.

hanno mantenuto una devozione feroce e intransigente al loro dio tribale , geova.
they retained a fierce and uncompromising devotion to their tribal god, jehovah.

diciotto di questi 20 pazienti hanno mantenuto la soppressione virologica per 48 settimane.
eighteen of these 20 patients maintained virologic suppression through 48 weeks.

a causa di questa posizione, i residenti hanno mantenuto intatte le loro tradizioni.
due to its location, far from other villages on the island, the residents have managed to maintain the style of the village and their traditions.

numero di elementi che hanno mantenuto i propri id: {0} ({1}%)
number of elements kept their ids: {0} ({1}%)

nell’ ultimo decennio l’ ue e la cina hanno mantenuto strette relazioni commerciali.
the eu and china have had a close trading relationship over the last decade.

i cervidi, essendo rimasti mangiatori di foglie, hanno mantenuto denti a corona bassa.
the cervids, still eaters of leaves, have maintained teeth with low crown.

diversi gruppi etnici in spagna hanno mantenuto un'identità separata, culturalmente e linguisticamente.
several ethnic groups in spain have kept a separate identity, culturally and linguistically.

durante i quasi 13 millenni in cui i due regni furono separati, gli oscuri hanno mantenuto il dominio sulla parte di superficie.
during the nearly 13 millennia that the two realms were apart, the dark reigned supreme over the surface.

alcune rappresentanze hanno mantenuto contatti bilaterali con questi uffici ma manca un quadro d'insieme.
some representations have maintained bilateral contacts with national agencies, but no general picture exists.