人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho apprezzato molto il mio soggiorno!
i enjoyed my stay!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho apprezzato molto il mio tempo qui.
i really enjoyed my time here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hanno apprezzato molto il soggiorno.
have very much enjoyed the stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto.
we very much enjoyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per concludere, ho apprezzato molto il dibattito di oggi.
in conclusion, i very much enjoyed today 's debate.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
l' ho apprezzato molto e mi congratulo.
i welcome that and i congratulate you.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
abbiamo apprezzato molto il bellissimo tramonto.
we have very much enjoyed the beautiful sunset.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno!
we loved our stay!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno qui.
we loved our stay here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro breve soggiorno.
we loved our brief stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nondimeno, ho apprezzato molto i contributi dei colleghi.
nonetheless, i am delighted with my colleagues’ contributions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
ho apprezzato molto la relazione dell' onorevole frischenschlager.
i was very pleased with mr frischenschlager 's report.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
ho apprezzato molto stare lì e ci tornerei volentieri.
i thoroughly enjoyed staying there and would go back again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno al ranch!
we've enjoyed very much our our stay at the ranch!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho apprezzato molto il suo operato e ci tenevo a dirglielo qui in parlamento.
i appreciate that very much and i wanted to make that point here in parliament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno di 3 notti qui.
we thoroughly enjoyed our 3 night stay here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo apprezzato molto il nostro soggiorno e l'ospitalità.
we really enjoyed our stay and the hospitality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo tutti apprezzato molto il nostro esperienza e ci tornerei!
we all thoroughly enjoyed our experience and would go back again!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho apprezzato molto la tranquillità...cosa introvabile nella nostra bergamo!!!
i enjoyed the quiet thing ... nowhere to be found in our bergamo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commissione e io personalmente abbiamo sempre apprezzato molto il suo lavoro.
both the commission and i personally have always greatly appreciated your work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：