人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hai avuto un problema con un ordine?
have you had trouble with an order?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho anche avuto un problema con l'edificio stesso.
it took a week for the concierge to take a look at the leaky unit, and i ended up having to duct tape the front vent onto the unit because it fell off multiple times a day. i also drew issue with the building itself.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'è un problema con la cina?
is there a problem with china?
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
ho negato che ho avuto un problema di rabbia.
i denied that i had an anger problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho avuto un imprevisto
i had an unexpected
最終更新: 2022-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho avuto un capogiro.
i was dizzy.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
inoltre ho negato che ho avuto un problema controllare la mia rabbia.
the upshot was that i was required to attend anger management classes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho avuto un bel lino arancione con la collana associato!
i got a very nice orange linen with associated necklace!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si è verificato un problema con la ricerca.
there was a problem with your search.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
ho avuto un problema alla macchina, perciò non sono venuta.
i had a car problem, that's why i did not come.
最終更新: 2018-01-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
esiste un problema con la scrittura del messaggio.
there is a problem in writing to the message.
最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 2
品質:
参照:
ho avuto un problema con la giustizia, una causa civile che si è protratta molto a lungo.
i have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
参照:
signora presidente, anch' io ho avuto un problema con il dispositivo elettronico di voto.
madam president, i have also had a problem with the machine.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
dopo la rilevazione iniziale, ho avuto un problema con bonifico bancario internazionale per il deposito.
after the initial booking, i had problem with international bank transfer for the deposit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"non ho avuto problemi con nessuno.
"no, i didn't have any problems with anyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mi piacciono i giochi e il supporto clienti a cool cat! mai avuto un problema con la deposizione.
i enjoy the games and customer support at cool cat! never had a problem with depositing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho già ricevuto il mio pacchetto, ho avuto un problema perché il corriere voleva >>
i have received it and it is everything you said it would >>
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho avuto problemi con i progetti che ho provato.
i didn’t have any problems with the projects i tried. i should note that there are no pattern charts; just text instructions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la casa è un po' sporca, ma non ho avuto nessun tipo di problema.
the house is little dirty, buy i never had any tipe of problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
durante i passati mesi, ho avuto problemi con le batterie.
during the past several months, i've been experiencing glitches with batteries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: