人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho bisogno della vostra macchina disse antonov.
“i want that machine,” said antonov.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
abbiamo bisogno della vostra cooperazione.
we need your co-operation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie a tutti della vostra risposta."
thank you to everyone for your response."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avete bisogno della vostra dose di caffeina?
need your caffeine fix?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
della vostra distruzione.
and your creator will rejoice at your destruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
della vostra società?
of your society?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
logo della vostra organizzazione
logo of your organization
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
aspettiamo una vostra risposta.
we look forward to your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
certi della vostra collaborazione
sure of your cooperation
最終更新： 2018-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie della vostra amicizia.
thanks for your friendship
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certi della vostra comprensione
trusting your understanding
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche in quest' opera ho bisogno del vostro sostegno e della vostra collaborazione.
i need your support and your partnership also in this work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
perché il progetto iniziale della vostra risposta alle elezioni è stato raddolcito?
why was the initial draft of your reaction to the election toned down?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
caro au pair, se fa appello a voi questo annuncio o siete curiosi, allora siamo lieti della vostra risposta
dear au pair, if appeals to you this advert or you're curious, then we are looking forward to your answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono il siriano salusa, sento le vostre crescenti energie raggiungerci, e siamo felicissimi della vostra risposta ai nostri messaggi.
i am salusa from sirius, and feel your rising energies that reach up to us and we are overjoyed at your response to our messages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se fa appello a voi questo annuncio o siete curiosi, allora siamo lieti della vostra risposta **originally translated from english**
if appeals to you this advert or you're curious, then we are looking forward to your answer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel marzo 1997, dunque un paio di mesi fa, una missione di valutazione ben preparata ha individuato i bisogni urgenti della popolazione.
in march 1997, a few months ago, a well prepared assessment team made an inventory of essential needs of the people.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
attendo le vostre risposte.
i await your replies.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：