検索ワード: ho bisogno urgentemente di una risposta (イタリア語 - 英語)

ho bisogno di una donna
i need a woman

ho bisogno di una sigaretta.
i need a smoke.

ho bisogno di una copertina?
do i need a cover?

c’è dunque bisogno di una risposta generale.
it calls for a comprehensive response.

abbiamo bisogno di una risposta anche su questo punto.
we need an answer to this too.

ecco perché abbiamo bisogno di una risposta ad ampio raggio.
that is why we need a wide-ranging response.

ho bisogno di una risposta al riguardo e chiedo anche che ciò sia iscritto a verbale.
i require an answer and i should like it recorded in the minutes.

io ho bisogno di una risposta urgente. per mandare avanti la stampa delle bombole
i need an urgent answer

avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!
message: avrei bisogno urgentemente del testo di questa canzone!!!

ha bisogno urgentemente di collaboratori, però non desidera fare assunzioni?
do you urgently need collaborators, but you don’t wish to hire them?

• nel caso in cui lo studente avesse bisogno urgentemente dell’originale di
dation). • in the event that the student should urgently need the originals of any of

“per reindustrializzare l'europa abbiamo bisogno urgentemente di una politica industriale ue attiva e coerente.
"to reindustrialise europe we urgently need an active and coherent eu industrial policy.

chi non ha causato la crisi, ma ne è più colpito, ha bisogno urgentemente di aiuto.
those who did not cause this crisis but are the most affected urgently need help.

i bambini nel terzo mondo hanno bisogno urgentemente del nostro aiuto.
third world children are in urgent need of our help.

abbiamo bisogno urgentemente di una legislazione penale, nella forma di una direttiva, per porre fine alla violenza contro le donne”.
we urgently need criminal law, in the form of a directive, to stop violence against women."

vi chiedo dunque urgentemente di considerare i rischi che si delineano.
i would therefore urge you to consider the risks currently involved.

abbiamo bisogno urgentemente, per il futuro e per questo programma quinquennale, di un' istanza di controllo di questo tipo.
for the future and for the current five year programme we need regulation of this kind more urgently than ever before.

“abbiamo anche bisogno urgentemente di istituire un meccanismo preventivo contro le eccessive fluttuazioni dei prezzi a livello internazionale”.
"we also need to urgently set up a preventive mechanism against excessive fluctuations of price at international level."

“abbiamo bisogno urgentemente di un balzo in avanti nella governance economica, di una prospettiva e di azione, di solidarietà reciproca e di stretto coordinamento”.
" we urgently need a leap forward in economic governance, vision and action, mutual solidarity and close coordination".

abbiamo dunque bisogno urgentemente di sviluppare misure efficaci per combattere questo fenomeno dilagante, non da ultimo promuovendo abitudini alimentari sane nei primi anni di vita.
we therefore urgently need to develop effective measures for combating this epidemic, not least by promoting healthy eating habits in the early years of life.