検索ワード: ho cercato di dimenticarti, ma è impossibile (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ho cercato di dimenticarti, ma è impossibile

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ho cercato di persuaderlo

英語

i attempted to persuade him

最終更新: 2014-09-26
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho cercato di ignorarlo, ma poi ho dovuto

英語

i tried to ignore it, but then i had to

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e ho cercato di dimenticare

英語

trying so hard to forget

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ho cercato di dissuaderla.

英語

i did not try to dissuade her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

('ho cercato di non essere')

英語

('i tried not to be')

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo ho cercato di scoprirlo:

英語

this i have tried to find out:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho cercato di convincerla poc'anzi.

英語

i have already tried to convince her of the need for this.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

ho cercato di essere molto prudente.

英語

that is unfounded. i have tried to be very careful.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ho cercato di parlare con lui per convincerlo

英語

i tried to talk to him to convince him

最終更新: 2018-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

ho cercato di rimettere ordine nei pensieri.

英語

i tried to restore order in my thoughts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

intendiamoci, non ho cercato di reinventare la ruota.

英語

i have, however, tried not to reinvent the wheel.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

ho cercato di essere utile in tal senso.

英語

i tried to help that.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

ho cercato di spiegarlo nel modo più semplice possibile.

英語

i have tried to make it as simple as i can.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

signor commissario, ho cercato di seguire il suo ragionamento.

英語

mr kinnock, i really did try to keep up with what was going on here.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

ho cercato di rispondere alla domanda della onorevole müller.

英語

i have tried to answer mrs müller 's question.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

io non ho cercato di legare questo discorso all’edc.

英語

i did not try to link this with the eoc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

sam: “ho cercato di capire perché questo fosse avvenuto.

英語

sam: i had kind of thought why did that happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

trovare una guarnizione originale è impossibile, per cui ho cercato una guarnizione ad u adattabile.

英語

finding an original seal is impossible, so i searched a u-cup seal adaptable

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luigidangelo

イタリア語

impossibile trovare il modulo '|'.@si è cercato di eseguire l'azione o metodo aprimodulo ma è impossibile trovare il modulo specificato nell'argomento nome modulo.@immettere un nome di modulo valido dal database corrente.@1@@1

英語

|9 can't find the module '|.'@you tried to use the openmodule action or method, but |9 can't find the module you specified in the module name argument.@enter a valid module name from the current database.@1@@1

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Luigidangelo

人による翻訳を得て
7,746,390,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK