検索ワード: ho compilato il questionario in parte (イタリア語 - 英語)

ho compilato
i have compiled

sette utilizzatori hanno compilato il questionario.
seven users filled in a users' questionnaire.

il questionario adam
the adam questionnaire

107 pazienti hanno compilato e riconsegnato il questionario.
107 patients completed and returned the questionnaire.

configurare il questionario
configure the questionnaire

i produttori comunitari richiedenti hanno compilato il questionario.
the applicant community producers replied to the questionnaires.

appendice: il questionario
appendix: the questionnaire

anche i partner hanno compilato il questionario pep al terzo mese.
partners completed the pep questionnaire at month three.

di questi tredici, due importatori hanno interamente compilato il questionario.
of those 13, two importers replied fully to the questionnaire.

e non ho compilato la domanda.
i did not do that! she wanted me to become a bank officer.

cosa succede quando ho compilato il modulo di prenotazione?
what happens when i fill in the information on the booking form?

il questionario compilato è stato salvato
the completed questionnaire has been saved

cosa succede quando ho compilato il modulo della prenotazione?
what happens when i fill the information on the booking form?

da settembre 2001 a luglio 2002, un totale di 2529 persone hanno compilato il questionario.
from september 2001 to july 2002, a total of 2529 people completed the questionnaire.

venticinque stati membri, la norvegia e alcune parti interessate hanno compilato il questionario.
twenty-five (25) member states, norway and several stakeholders completed the questionnaire.

una delle società successivamente non ha compilato il questionario completo e quindi è stata esclusa dal campione.
however, one of the companies did subsequently not complete the full questionnaire and was therefore excluded from the sample.

ho compilato il supporto per la scheda audio come modulo (sb.o).
i compiled the sound card support as a module (sb.o).

solo l’11 % delle 200 farmacie di tutta la spagna che hanno compilato il questionario non distribuirebbero in nessun caso la droga.
only 11 per cent of the 200 pharmacies from all over spain which completed the questionnaire would in no case distribute the drug. catalonia is planning a pilot study with the intend to distribute cannabis by catalonian pharmacies and some hospitals.

- chiarire il questionario , compilate la contabilizzazione di volontariato obbligatorio
- clarify the questionnaire, fill in the accounting for voluntary-compulsory

questa è una delle motivazioni per cui molti hanno compilato il questionario tramite allegato e-mail o fax, anziché internet.
this is one of the motivations for which many they have compiled the questionnaire through attached email or fax, rather than internet.