検索ワード: ho curato (イタリア語 - 英語)

ho curato le statistiche e fatto proiezioni sino dal 1988.
i have been tracking the statistics and making projections since 1988.

ho curato eventi a cagliari, in sardegna e a roma.
i’ve planned events in cagliari, sardinia and rome.

ho curato i miei cugini per bambini e la mia sorellina dall'età di 9.
i have looked after my baby cousins and my little sister since the age of 9.

premessa ho curato il diario di mio padre. era un modo di mantenere i contatti.
when i was a young man i thought a great deal of local color.

quando si tratta di esperienza di cura dei bambini, ho curato i bambini in contesti formali e informali.
when it comes to child care experience, i have looked after children in both formal and informal contexts.

questa settimana sto condividendo interviste con alcuni dei meravigliosi creatori cui bel lavoro io ho curato nella mia boutique great.ly.
this week i’m sharing interviews with some of the wonderful makers whose beautiful work i’ve curated in my great.ly boutique.

quando si tratta di un'esperienza cura dei bambini, ho curato i bambini in entrambi i contesti formali e informali.
when it comes to child care experience, i have looked after children in both formal and informal contexts.

ma anche per me, allora ho curato la mia precoce eiaculazione precoce cura e ora può durare fino a quando voglio durante il rapporto sessuale.
but also for me, i've since cured my premature premature ejaculation cure and can now last so long as i wish to during sexual intercourse.

ha fatto e ora condivide questo significa per risolvere altri maschi che sono sensibili al disturbo che matt gorden sofferto una volta, ma ho curato da.
he did and now he is sharing this means to fix other males who are susceptible to the disorder that matt gorden once suffered and got cured from.

cara famiglia, io sono maribelle da lima ho 21 anni, io sono una persona adorabile e divertente amo i bambini che ho curato per i miei nipoti quando erano bambini.
dear family, i\'m maribelle from lima i\'m 21 years old , i\'m a lovely and funny person i love children i\'ve cared for my nephews when they were children.

negli anni'80 ho curato un pamphlet sugli accordi paneuropei che erano in via di definizione sulle relazioni di partecipazione democratica all' interno delle aziende.
i was the editor of a pamphlet in the'80s which spoke about the pan-european agreements that were being forged vis-à-vis the participatory democratic relationships inside companies.

con lui ho curato una raccolta di liriche maltesi con traduzione in inglese a fronte, e un’antologia di versi del poeta nazionale di malta, il sacerdote dun karm psaila.
with him i edited a collection of maltese poems with facing english translations, and an anthology of verses by malta’s national poet, the priest dun karm psaila.

le distanze tra i villaggi non le ho curate , ho fatto tutto a occhio.
i'll take this one, as i was the one who did a lot of the translation cleanup on the various texts.

ho curato la parte tecnica di molte sedute di composizione, e di solito nellie arrivava nello studio con un'idea abbastanza chiara sulla struttura di base e sull'arrangiamento della canzone.
i have been engineering many writing sessions, and usually nellie came in the studio with a somewhat clear idea of the basic structure and arrangement of the song.

comunque, sì, non sono andata nei posti dove sarei stata notata più facilmente... e' un discorso complicato, perchè non mi sento come se fossi stata via. ho curato i miei affari.
- i haven't been away. that's just because i have been away from the media picture. i don't recognize myself in that i've been away. i have been here and i have been working.

quando ho ricevuto l'insegnante che avevano in come-vux avevo il sospetto che non tutto era sbagliato con l'insegnante, è stato successivamente confermato quando l'ho curato in clinica psichiatrica.
when i got the teachers they had had in come-vux i suspected that not everything was wrong with the teacher, was later confirmed when i nursed her at the psychiatric clinic.

bhagavan rispose: "non l'ho curata io. e' stata la sua fede a curarla, sono state le sue preghiere.
and bhagavan said, “i did not cure her. her faith cured her. her prayers cured her.”