検索ワード: ho detto qualcosa che ti ha offesa (イタリア語 - 英語)

te l'ho detto che ti voglio?
did i say that i want you?

vasectomia. ho detto qualcosa di divertente?
vasectomy. did i say something funny?

che ti ha donato
who gave you

che ti ha creata,
that created you,

3. fare qualcosa che ti dà un senso.
3。 do something that gives you meaning。

però c’è qualcosa che ti appartiene già.
but something about it already belongs to you.

c'è qualcosa che ti piacerebbe aggiungere?
if there is anything you'd like to add, please feel free to say it here.

alla fine di isaia 9. ci è stato detto qualcosa che è completamente
at the end of isaiah 9 , we are told something,

non è qualcosa che ti piacerebbe essere chiamato!
not something you'd like to be called!

c'è qualcosa che ti ha stupito del fatto di essere madre?
did anything surprise you about being a mother?

in un primo momento ho detto di no. l'emicrania non erano qualcosa che ho vissuto.
at first i said no. migraine headaches weren’t something i experienced.

che ti ha distrutto sulla croce.
you on the cross.

che ti ha dato questa autorità?».
or who is he that gave thee this authority?

quella buona novella che ti ha annunziato
that good news he announced you

hai verificato quello che ti ho detto?
did you verify what i told you?

prendimi per mano… vieni, fratello, perdonami. forse ho detto qualcosa che non va, perdonami, amiamoci.
hold my hand… come, brother, forgive me. perhaps i said something that does not go; forgive me, let us love one another.

se ho detto qualcosa che non è tecnicamente preciso, è dovuto alla mia comprensione inferiore di un ecosistema complesso, non cattiveria intenzionale.
if i said something that’s not technically accurate, it’s due to my inferior understanding of a complex ecosystem, not intentional malice.

rt: cos'è che ti ha fatto ritornare?
rt: what is it that have made you come back now?

la passione non è qualcosa che si ha, ma qualcosa che “ti ha”, “ti possiede”.
passion is not something to have, but something that “have you”, “it owns you”.

riversare con costanza l’amore in qualcosa che ti ha infastidito provoca una trasformazione massiccia nella tua esperienza soggettiva.
steadfastly pouring love into something that has been bothering you causes a massive transformation in your subjective experience.