人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho dimenticato di inviartele
i forgot to send them to you
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ti ho dimenticato
i have not forgotten you
最終更新： 2015-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ho dimenticato qualcosa?
ho dimenticato qualcosa?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho dimenticato la password
i don't remember the password
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri c' ero, ma ho dimenticato di firmare.
i was present yesterday and i forgot to sign in.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho dimenticato di includere il bioetanolo e il biodiesel.
i forgot to include bioethanol and biodiesel.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ieri ho dimenticato di firmare l’ elenco dei presenti.
i had omitted to sign the list of people present yesterday.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
noi saremo più che felici di risponderti
we will be more than glad to answer your questions!
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercheremo di risponderti il prima possibile.
we will answer you as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiedo scusa ma ho dimenticato di inserire indirizzo e telefono
i live in naples
最終更新： 2024-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
altrimenti, non saremo in grado di risponderti
otherwise, we will not be able to send you an answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avendo fatto tutto di fretta ho dimenticato di passare in biblioteca.
having done everything in a hurry i forgot to go to the library.
最終更新： 2018-01-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
cercheremo di risponderti nel più breve tempo possibile.
we’ll do our best to give you an answer as soon as possible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, ero presente alla seduta di ieri ma ho dimenticato di firmare.
mr president, i was present at yesterday 's session but i forgot to sign in.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
desidero quindi che la mia presenza sia registrata, anche se ho dimenticato di firmare.
i would therefore like to have my presence recorded, even though i forgot to sign in.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il mio zaino era pieno di cioccolate ma ho dimenticato di prendere una bottiglia d'acqua
my backpack was full of chocolate but i forgot to take a bottle of water
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti gli altri che ho dimenticato di elencare qui: sapete chi siete you@foo. tld
all the others which i have forgotten to list here - you know who you are you@foo. tld
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciao, oggi vi mostro una piccola scheda fatta qualche tempo fa, ma ho dimenticato di mostrarvi :
hello, today i show you a small card made a while ago but i forgot to show you : i had a terrible time to take pictures, and i had not sent … continue reading →
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fra l'altro volevo segnalare che ieri, probabilmente per distrazione, ho dimenticato di firmare il registro.
i would also like to add that i failed, because i must have been distracted, to sign the register yesterday.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho dimenticato di fare accenno all'articolo sull'agorà, la cui paternità va agli onorevoli botopoulos e onesta.
i forgot to mention the article on the agora, which mr botopoulos and mr onesta can claim the paternity for.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：