人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho finito
i'm finished
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
avevo finito gli studi di perfezionamento in
i had finished master studies in sculpture on academy of arts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi ho finito.
then i’m done.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho finito il lavoro
i have finished the work
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel 2000
in 2000
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
È da tanto che non vedo suo figlio. ha finito gli studi?
i haven't seen you son for a long time. has he finished his studies?
最終更新： 2019-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha concluso gli studi nel 1949 ottenendo il dottorato.
he concluded his studies in 1949 obtaining his doctorate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripeteva sempre che lui alla sua età già aveva finito gli studi e lavorava
he always repeated that at his age he had already finished his studies and worked
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho iniziato gli studi universitari, ma non li ho finiti.
i started university, but did not finish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla cassinazza, è stata catturata durante gli studi condotti nel 2000 e, in seguito, è stata osservata solo sporadicamente.
at la cassinazza, it was captured during the initial studies conducted in 2000, and has only been observed sporadically since.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con questo obiettivo andò a roma per proseguire gli studi nel collegio della « propaganda fede ».
with this object he went, a few years later, to pursue his studies in the college of the propaganda at rome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
caro familly, mi piacerebbe venire in francia come au pair. ho finito gli studi di filologia e parlo bene francese e inglese. parlo anche un po \
dear familly, i would like to come in france like au pair. i finished the studies of philology and i speak french and english well. i als
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ripeteva sempre che lui alla sua età aveva già finiti gli studi e lavorava.
he always repeated that he had already finished his studies and worked at his age.
最終更新： 2023-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se avete finito gli studi, potete sempre utilizzare la carta europea per i giovani (eyca) per ottenere uno sconto.
even you are no longer a student, you can still use the european youth card (eyca) for some discounts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, onorevoli deputati, secondo il concetto di istruzione tradizionale, lo studente terminava di apprendere una volta finiti gli studi.
mr president, ladies and gentlemen, the traditional concept of education was that students would cease learning when they left school.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
domanda :dove sono finiti gli speroni ?
question : have they evaporated ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finiti gli studi, inizia la sua carriera professionale in un primo tempo in america, poi a monaco (bavaria studios) e in svizzera.
once he finished his studies there, he started his professional career first in america, then in munich (bavaria studios) and later in switzerland.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cottier: i superiori, finiti gli studi ecclesiastici, mi hanno chiesto di fare una tesi all’università di ginevra, dove avevano aperto un nostro nuovo convento.
cottier: when i had finished my ecclesiastical studies, my superiors asked me to do a thesis at the university of geneva, where they had opened one of our dominican monasteries.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：