人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho il piacere di informarti
thanks for letting me know
最終更新： 2023-10-26
使用頻度： 1
品質：
con chi ho il piacere di parlare?
who i have the pleasure of talking to
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piacere di piacersi.
the pleasure to love yourself.
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piacere di muoversi!
the pleasure of moving!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il piacere di informarvi che ciò vale anche per il 2005.
i am pleased to report that this continues to be the case in 2005.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
su richiesta del segretario generale ho il piacere di trasmetterle il
at the request of the secretary-general, i have pleasure in sending you herewith the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il piacere di illustrarvi brevemente due di esse.
i am glad to have the opportunity of providing a brief introduction to two of these reports.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per il piacere delle vostre attività il nostro programma settimanale estivo:
for an active summer holiday, your weekly programme:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il piacere di unire anche il mio commento agli altri già presenti in rete.
i am pleased to join also my comment to others already in the network.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo il piacere di presentarvi la nostra novita
we have the pleasure to introduce another carrarospray novelty: thanks to its compact
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho il piacere di comunicare al parlamento che i relativi lavori sono già iniziati.
i am sure the house will be pleased to learn that this work is already in hand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
onorevoli colleghi, ho il piacere di passare la parola al collega thomas mann.
ladies and gentlemen, it now gives me great pleasure to call mr thomas mann.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
cerchiamo di introdurre il nostro orgoglio rimedio di erbe, olio vitiligine cure, per la prevenzione della vitiligine.
let us proudly introduce our herbal remedy, cure vitiligo oil, for the prevention of vitiligo. scientifically proven, cure vitiligo oil is the most effective product to defeat vitiligo and stand out with its 100% pure herbal ingredients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi - la ditta 4tronyx entertainment gmbh - abbiamo il piacere di salutarvi sul nostro sito youniik.com.
we - the company 4tronyx entertainment gmbh are pleased to welcome you on our website youniik. despite thorough checks as to contents, we cannot assume any liability for external links to third-party content.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con il piacere di incontrarvi vogliate gradire i nostri migliori saluti.
with the pleasure to meet you, please accept our best regards
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
... e poi ci siamo noi con il piacere di avervi nostri ospiti !
... and then there we are with the pleasure of having you as our guest!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro terzo emendamento suggerisce di introdurre una definizione di documenti sensibili.
our third amendment suggests that we need a parliamentary definition of sensitive documents.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
il contributo della commissione al vertice, che oggi ho il piacere di presentarvi, rispecchia il nostro consenso sulla necessità di una nuova visione e di una strategia socioeconomica a lungo termine.
the commission's contribution to the summit, which i am pleased to be presenting to you today, reflects our consensus on the need for a new vision and a long-term socio-economic strategy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche i nostri bambini avevano il piacere di mangiare ed e' quanto dire.
even our children had the pleasure of eating and e 'as saying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io mio marito e il nostro cane abbiamo avuto il piacere di soggiornarvi e sono stati giorni indimenticabili.
i my husband and our dog we had the pleasure of a holiday and were unforgettable days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：