人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sei maschio o femmina
are you male or female
最終更新： 2018-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la persona è allora dichiarata maschio o femmina.
the person is then declared to be male or female.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu, sei cosi
there you are
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia che siete maschio o femmina, nero, bianco, giallo o verde
whether you are male or female, black, white, yellow, or green.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ragamuffin maschio o femmina: quale dei due è meglio?
male or female muffin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa cifra particolare dipende se sei maschio o femmina e se si sta allattando o no.
this particular figure depends on whether you are male or female and whether you’re nursing or not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
for, lo, thine enemies, o lord, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’obiettivo è che ogni adulto, maschio o femmina, difenda la sua casa.
the idea is that each adult, man or women, should be in a position to defend his or her home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormitorio che sia maschio o femmina, con una condivisione alcuni altri con bagno privato.
dormitory which is either male or female some with a sharing bath others with private.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il diacono maschio o femmina riceve la stola come segno del suo rango ecclesiastico.
both the male and the female deacon receive the stole as a sign of their ecclesiastical rank.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per la vaccinazione completa di un gruppo di animali, somministrare una dose a ciascun suino da riproduzione, maschio o femmina, ogni 4 mesi.
to vaccinate a whole herd, one dose should be given to every male and female breeding pig every four months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
ma tu sei malato, altro che, buahahahah!!!!!
e andiamo!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
clicca su un recinto e compra un animale facendo attenzione all'icona maschio o femmina.
make sure to specify whether you want a male or female animal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4:16 perché non vi corrompiate e non vi facciate l'immagine scolpita di qualche idolo, la figura di maschio o femmina,
16 so that you do not act corruptly and make a graven image for yourselves in the form of any figure, the likeness of male or female,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fece male, come solo qualcosa di estraneo può far male, il tuo corpo non ti avrebbe mai provocato simili dolori. tu non volesti sapere se era maschio o femmina.
it could have been anything. it hurt, as only something that’s not part of you can hurt. your own body wouldn’t ever have caused you such pain. you didn’t even want to know what it was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che sia maschio o femmina, che abbia appena scoperto il gioco o che sia un giocatore esperto, giovane o anziano, non fa alcuna differenza.
being male, female, new to the game or an experienced older player doesn't make a difference.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
27 ma tu sei sempre lo stesso, e gli anni tuoi non avranno mai fine.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lui si è girato e mi ha detto: ma tu sei rose!
he turned and said to me: but you’re rose!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：