プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho notato
the hairdryer is broken, it does not heat well
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
ho notato.
ho notato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, ho notato.
sì, ho notato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato una cosa.
ho notato una cosa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato, in particolare:
in particular i have noted:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato una cosa, dopo anni.
ho notato una cosa, dopo anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ti ho notato, guardavi me
i should have listened
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo l'ho notato parecchio.
virgin have been known to be quite ruthless in the past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo fa anche a me ho notato.
but in the nearest pages it would still have its place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato alcune preoccupazioni al riguardo.
i have noted some concerns here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
a dire il vero, non ho notato un cambiamento.
a dire il vero, non ho notato un cambiamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei documenti proposti non ho notato tale ambizione.
i do not recognise this objective in the documents we have before us.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
mentre parlava, ho notato lo stanco tono di voce del commissario patten.
i should like to thank all members for their contributions to what has been a very important debate.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ho notato che l'apparecchiatura supercharger è danneggiata.
i noticed that the supercharger equipment is damaged; what should i do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in taluni interventi ho notato un tono troppo pessimista.
i did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ho notato quanto detto stamattina dal presidente del consiglio.
i picked up a copy of the president-in-office 's speech this morning.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ho notato alcuni sullo sfondo dell'episodio quattro.
i first noticed some in the background of episode four.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato che questo cambia quando trovo l’ispirazione.
or i watch game of thrones. or i nap. i’ve noticed that this changes when i find inspiration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato almeno cento residenti scesi in strada a guardare.
i spotted at least a hundred residents along the route who emerged to watch.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo giorno successivo all’intervento ho notato dei cambiamenti.
i noticed changes the first day after surgery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: