プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho notato
the hairdryer is broken, it does not heat well
最終更新: 2023-11-20
使用頻度: 1
品質:
ho notato.
ho notato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sì, ho notato.
sì, ho notato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato una cosa.
ho notato una cosa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato, in particolare:
in particular i have noted:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avete notato un errore tecnico durante l'ordine?
did you notice a technical error when ordering?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a dire il vero, non ho notato un cambiamento.
a dire il vero, non ho notato un cambiamento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato una cosa, dopo anni.
ho notato una cosa, dopo anni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato un problema ricorrente con la punteggiatura.
i noticed too a recurrent problem with the punctuation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ti ho notato, guardavi me
i should have listened
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo l'ho notato parecchio.
virgin have been known to be quite ruthless in the past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in taluni interventi ho notato un tono troppo pessimista.
i did detect a rather excessively pessimistic tone in some of the speeches.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
hai trovato un bug in freebsd? hai notato un errore nella documentazione?
found a bug in freebsd? noticed a mistake in the documentation?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho notato alcune preoccupazioni al riguardo.
i have noted some concerns here.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
si prega di utilizzare questo modulo solo se avete notato un errore sul sito .
please use this form only if you noticed any error on the website, all other mails will be ignored
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi hanno operata due mesi fa e ho notato un certo miglioramento.
it has been already two months since they operated me and i have noticed quite improvement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
swami, nel mahabharata ho notato due personaggi.
then, “swami, in mahabharata there are two characters i have come across.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nei documenti proposti non ho notato tale ambizione.
i do not recognise this objective in the documents we have before us.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
leggendo la comunicazione della commissione ho notato un punto estremamente importante.
the commission has tackled a very important issue in its communiqué.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ho notato che l'apparecchiatura supercharger è danneggiata.
i noticed that the supercharger equipment is damaged; what should i do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: