検索ワード: ho pagato cmh in base al file ricevuto da (イタリア語 - 英語)

rileva voci dei tag in base al nome file
guess tag entries based on filename

*i vincitori sono elencati in base al punteggio ricevuto dalla giuria
*the winners are listed based on the scores awarded by the jury

impostazioni in base al file di messaggi: %1.
settings according to message file: %1.

assegna le fonti in base al nome del file in download.
assigns the sources according to the file name of the download.

definisci il filtro in base al contenuto di un file gestito esternamente.
define the filter based on the content of an externally managed file.

lei ha trattato tutti i gruppi con equità, in base al sostegno che avevamo ricevuto dai cittadini.
you have treated all the groups in exactly the same way, according, of course, to our degree of support among the people.

a3. un magic filter è un filtro che determina quale tipo di operazione svolgere sul suo input in base al tipo di file ricevuto.
a3. a magic filter is a filter that performs an action based on a file's type.

apri file in base al contenuto e non all'estensione
open files based on content, not file extension

con questa, emule gestisce le priorità in base al numero di richieste di un file.
with auto priority emule will manage the priority according to the number of requests for a file.

i portieri si affaticano in base al numero di tiri ricevuti.
goalkeeper gets tired according to the number of shots they face.

i campi degli xrif vengono aggiornati in base al file host e non all'xrif di origine.
fields in xrefs are updated based on the host file, not the source xref.

; in base al gruppo, dentro la quale c'è un file config.pol corrispondente a
; user group, in which the config.pol file corresponds to each user profile

ricerca i file in base al nome, alla posizione e alla data di modifica.
searches for files using name, location, and date modified filters.

in base al punto 2 sopra, la commissione suddivide l’attivo finanziario ricevuto dagli stati membri nelle tre categorie seguenti:
following from point 2 above, the commission will allocate the financial assets received from the member states between the following three categories:

le dimensioni massime del file compresso possono variare in base al modello nas e alla memoria disponibile.
the maximum compressed file size may vary based on the nas model and available memory.

aggiungere la descrizione dell'articolo di base al file xml specifico della locale per la traduzione.
add the base item description to the locale-specific xml file for translation purposes.

in base al componente da aggiungere al file jsp, è inoltre necessario aggiungere i riferimenti alla query e altri oggetti del wrapper al file di configurazione jsf.
depending on the component that you add to your jsp file, you also need to add the references to the query and other wrapper objects to the jsf configuration file.

i file ricevuti da altri utenti verranno inseriti nella cartella:
files received from other users will be put in this folder:

le pagine vengono ordinate in base al numero di voti ricevuti e, soprattutto, all'importanza di questi voti.
the pages are ordered following the votes received and, most of all, the importance of those votes.

questi segnali vengono ricevuti da dispositivi gps che successivamente calcolano la distanza tra il dispositivo e ciascun satellite in base al ritardo tra il momento di invio e quello di ricevimento del segnale.
these are received by gps devices, which then calculate the distance between the device and each satellite based on the delay between the time the signal was sent and the time when it was received.