検索ワード: ho pensato al perché ha detto questo (イタリア語 - 英語)

cristo ci ha detto questo due volte.
christ told us this twice.

cristo ha detto questo e lo intende assolutamente.
christ said this, and he absolutely means it.

ha detto questo: «fatevi una coscienza attiva.
she said this : "create an active conscience for yourselves.

anche lei, signor commissario, m'ha detto questo.
you too have told me that, mr commissioner.

secondo quello che gesù cristo ha detto questo è peccato.
according to what christ said this is sin.

se il commissario non ha detto questo, allora ho inteso male.
if the commissioner did not say that, then i misheard him.

comunque devo dichiarare che se smeral ha detto questo, ha torto.
at all events, i must say that if smeral did say that, he was wrong.

ha mai pensato al perché sono arrivati in seguito i rimproveri a papa pacelli?
have you ever wondered why criticism of pope pacelli came afterwards?

- tu non capisci, 'ha detto. questo è quello che sono tornato per ...
- you do not understand, 'she said. that's what i came back for ...

castrillÓn hoyos: chi ha detto questo ovviamente non aveva letto il motu proprio .
castrillÓn hoyos: those who say that obviously haven’t read the motu proprio .

come il collega stenmarck ha detto, questo sistema esiste già nel quadro della cooperazione baltica.
as mr stenmarck said, we are familiar with this system from the cooperation that has taken place in the baltic.

ora, vi chiederete, perché gesù ha detto questo? forse si è preso gioco di noi? no, non si è preso gioco di noi.
now, we ask, how can he say that? he is just laughing at us — no he is not laughing at us.

secondo quello che gesù cristo ha detto queste parole
according to what christ said these words are sin.

"infatti," ha detto, "questo è uno degli argomenti che proponiamo come liberisti".
"in fact," he said, "that's one issue we consistently address as libertarians."

signor presidente, lei non ha risposto in realtà alla mia domanda, perché ha detto soltanto" verbale ».
mr president, you did not really answer my question because you said 'verbal '.

"oh no, no", ha detto "questo è in realtà molto buono, è dolce, provare."
“oh no, no”, he said “this is actually very good, it’s sweet, try it.”

questo è ciò che il tánaiste ha detto questa mattina a quest'assemblea.
that is what the tánaiste said to the house this morning.

«che cosa vuoi dire !?", ha detto "questa odora di sesso !!"
“what do you mean!?”, he said “this smells like sex!!”

e' necessario un rinnovamento. l' onorevole elles lo ha detto questa mattina.
we need an update, as james elles said this morning.

dopo un po , un altra persona ha detto: "quest anno compio 60 anni".
later that same day, another man said, "swami, i will be celebrating my 60th birthday." “oh, i see.”