人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appartamento di una stanza nel quartiere...
one bedroom apartment in the eixample...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quando ho prenotato in questa casa, credevo si trattasse di una stanza in affitto.
when applying for this property i was of the impression that it would be a roommate share.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se volessi prenotare una stanza nel vostro hotel per fare un regalo, come potrei fare?
if i want to book a room in your hotel as a gift, how do i do so?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
appartamento moderno con una stanza, nel centro di barcellona
beautiful modern one bedroom apartment in the centre of barcelona
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tutte le camere in diversi colori - dovrebbe permettere che la situazione di prenotazione, è possibile scegliere una stanza nel vostro colore preferito.
all rooms in different colors - it should allow the booking situation, you can choose a room in your favorite color.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con aria condizionata e bagno privato. una stanza nel piano inferiore e 3 camere in su per le scale
with air conditioning and a private bathroom. one room in the downstair and 3 rooms in the up stairs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potrebbe prendere una stanza nel cremlino e rimanerci per un periodo indefinito; sarebbe anche una possibilità.
he could take a room in the kremlin and remain there indefinitely; that would also be a possibility.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i soldi erano scarsi e il padre non spendeva una lira più di quanto fosse assolutamente necessario, sicché egli si sistemò una stanza nel magazzino.
“money was scarce and father would not spend a dime more than necessary, so he made a room for himself in the warehouse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consiglio questo perché ti paga cassa giornaliera, tips .. questo vi darà abbastanza per pagare per una stanza di un motel a buon mercato tutti i giorni, fino a trovare un altro lavoro adatto nel vostro campo.
this will give you enough to pay for a daily cheap motel room until you find other suitable work in your field.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli appuntamenti attuali li trovate qui. e’ anche possibile organizzare lo show direttamente a casa vostra (in una stanza di adeguate dimensioni), nel vostro club o nella vostra ditta.
the latest schedule you will find here. if you like, we also come with our show to you, to your club or to your company.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
star’s edge ha riservato un ampio blocco di stanze ma non può garantire che chi ripete avrà una stanza nel blocco. le prenotazioni verranno accettate a seconda dei posti disponibili.
reserve early to avoid the production fee. star’s edge has reserved a large block of rooms but cannot guarantee reviewers will have a room in the room block. reservations will be accepted on a space available basis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con alloggio in una stanza nel quartiere "cool" di bondi beach, ho incontrato persone provenienti da tutto il mondo, surfato e vissuto tanti momenti unici.
housed in a room in the cool neighbourhood of bondi beach, i met people from all over the world, surfed and experienced some once in a lifetime moments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
descrizione: old roma è il posto ideale per tutti coloro che cercano una stanza nel cuore di roma. nel centro della città eterna, facilmente collegata alla [...]
description: old rome is the ideal place for anyone looking for a room in the heart of rome. in the center of the eternal city, easily connected to most tourist [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per coloro che cercano una stanza nel cuore di roma, aenea's b & b è il luogo ideale - soggiornando anche solo un paio di giorni prevede la possibilità di scoprire la città ei suoi meravigliosi monumenti.
for anyone looking for a room in the heart of rome, aenea's b&b is the perfect place - staying even only a couple of days provides the chance to discover the city and its marvellous monuments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dalla nostra offerta alloggio autentico prenotate appartamento o una stanza nel villaggio, casa di pietra dalmata e sentite il mediterraneo com’era una volta o vivete turismo robinsoniano sulle isole o nelle case isolate in tutta la croazia. in pochi minuti e possibile prenotare un appartamento, stanza o casa in croazia, proprio come potete prenotare una camera d'albergo.
book an apartment or a rural household room, a dalmatian stone house or an isolated cottage on the adriatic and experience the mediterranean as it once was. in just a few minutes you can simply book an apartment, room or house in croatia, just as easy as booking a hotel room.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: