人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho preso un barracuda.
but then one day at the seichelles i caught a tuna and a nice barracuda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oggi ho preso un bel voto e sono felice
i'm happy because i got a good grade
最終更新： 2014-01-09
使用頻度： 1
品質：
ho preso un taxi per la stazione automatica.
i took a taxi to the auto station.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
necessito di un biglietto in cui scrivere buon compleanno
waiting for your answer, i wish you a good day
最終更新： 2018-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso un taxi dall'aeroporto al mio appartamento.
i took a taxi from the airport to my apartment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
visto che l'autobus ritardava ho preso un taxi.
since the bus delayed i took a taxi.
最終更新： 2018-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi anche acquistare più di un biglietto in una volta sola.
you can also buy more than one ticket in one go.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tenendo un biglietto in controluce diventa visibile la cifra completa.
you can see the complete number when holding the banknote against the light.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
ho preso un corso a fit qui a new york, ma ho bocciato!
i did take a course at fit here in new york, but i flunked!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho dovuto prenotare un biglietto in business class perché non c'erano altri posti.
i had to book a business class ticket because there were no other seats.
最終更新： 2024-04-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
"questa mattina", dice, "ho preso un caffè al bar.
"this morning", says, "has taken a coffee to the bar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ragazzi ! ho preso un paio di foto nella massa , del passo ? baci
guys ! i took a couple of pictures in the mass , how the step ? kisses
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
"acquistare un biglietto in business class e ottenere un altro libero."
"buy a business class ticket and get another free."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non ho preso un rivestimento avanti e non ho cominciato a rammaricarmi di fin dove stavamo camminando.
the night had become chilly. i did not take a jacket along and began to regret how far we were walking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho preso un sacco di foto come ho lavorato affinché potessi a relè mie tecniche alla persona tech.
i took a lot of photos as i worked so that i could relay my techniques to the tech person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante il normale orario , è sempre possibile visitare il museo e acquistare un biglietto in loco .
during regular hours , you can always visit the museum and buy a ticket on the spot .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
. – signora presidente, ieri sera ho preso un taxi guidato da un autista del ghana.
. madam president, last night i was driven home by a ghanaian taxi driver.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
a nizza abbiamo preso un biglietto di sola andata, ed è per questo che la risoluzione degli onorevoli méndez de vigo e seguro è una risoluzione critica.
in nice, we bought a one-way ticket, which is why the méndez de vigo/ seguro resolution is a critical resolution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
l: no, quando sono stata in asia, ho preso un sacco di artisti locali e me li sono portati qui.
l: i got, when i was in asia just now, i got many local artists that i brought back home.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verso le 13 abbiamo pranzato: io ho preso un piatto di pasta al pomodoro e un’insalata di pollo.
we had lunch around 13:00. i had a plate of tomato pasta and a chicken salad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：