人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho provato a chiamarti ma non hai risposto
i tried to call you but you didn't answer
最終更新： 2021-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a scaricarlo nuovamente ma il risultato è sempre lo stesso.
i tried to download the zip file from this site three times with the same result everytime.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a disprezzarti
oh yea i tried to walk away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a sembrare turbato.
i tried to seem upset.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
最終更新： 2022-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a fare questa modifica:
ho provato a fare questa modifica:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
ad ogni modo, ho provato a portabilizzare tor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.
i tried to ask him what he thought of the regulation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e tu sei sempre libera? sempre ".
"and what do you lack?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
27 ma tu sei sempre lo stesso, e gli anni tuoi non avranno mai fine.
27 but thou art the same, and thy years shall have no end.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma tu sei il mare... il mare
but you're the sea... the sea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provato a prendere mezza pillola, ma i risultati non erano abbastanza soddisfacenti, così assumerò sempre il dosaggio da 100 mg.
took half the pill but the results were not as amazing, so i will be taking 100 mg every time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
domanda: "swami, perché tu sei sempre felice?"
“swami, why are you always blissful?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e aggiunge: «ma tu sei cattolico?
and adds: “are you catholic?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei malato, altro che, buahahahah!!!!!
tanti auguri carlo!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma tu sei sempre lo stesso e i tuoi anni non hanno fine" (sal 102 (101), 25-28).
they perish, but you remain; they all wear out like a garment; like clothing you change them and they are changed, but you are the same, your years have no end" (psalm 102 (101), 25-28).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ci sorprende sempre, il nostro morten. allora, ho provato a tirarne fuori una profonda analogia con i tempi moderni.”
he surprises us every time, our morten. so, i then tried to make a profound analogy with modern times out of it.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：