プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho già provveduto a segnalare
i have already communicated everything
最終更新： 2024-01-10
使用頻度： 1
品質：
hai già provveduto a tutto?
have you already thought of everything?
最終更新： 2019-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho già provveduto a segnalarlo ai servizi di seduta.
i have already notified the registry.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho provveduto a riformularla, a prescindere da tutto ciò.
despite this, i have reworded it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
a) consegnare tutti i documenti o
(a) to deliver any documents or
最終更新： 2017-02-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
avete provveduto a una valutazione sistematica?
have you made any fundamental assessments?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
in particolare, nel 2009 si è provveduto a:
in particular, in 2009 ascolta e vivi supported zhdanovichi school in this way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aiuta a consegnare i regali di natale!
help deliver the presents for christmas!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le navi sono disponibili a consegnare i rifiuti prodotti.
vessels are prepared to deliver their waste.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
bell boys guida la campana ragazzo a consegnare i loro...
bell boys help the bell boy to deliver their orders to the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a causa di ciò, abbiamo provveduto a rimuoverlo dal sito.
therefore we have removed it from the site.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
2. lavoro a consegnare (non piú di due pagine).
2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho provveduto a mie spese affinché la relazione fosse disponibile in tutti i formati accessibili.
i made my report available in all accessible formats at my own expense.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
alcuni stati membri hanno già provveduto a calcolare tali costi.
some member states have already done an exercise to elaborate these costs.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a tutt' oggi soltanto il regno unito ha provveduto a farlo.
so far only great britain has ratified.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ho provveduto a far consegnare al segretariato un elenco da allegare al processo verbale sulla posizione della commissione in merito a tutti gli emendamenti(1).
i have arranged for a list of the commission’ s position on all amendments to be handed to the secretariat for inclusion in the record(1).
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono rimasto sorpreso nello scoprire quanto velocemente questa farmacia riesca a consegnare.
i was surprised to discover how fast this pharmacy can deliver.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
5) kivasauna.com provvederà quindi a consegnare quanto richiesto al corriere espresso incaricato.
5) kivasauna.com will then deliver what is required to courier charge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con un po di blu tack ho provveduto a mascherare le articolazioni policaps che sono fatte di un materiale che odio perché non si possono carteggiare o verniciare decentemente.
with some blue tack i proceeded to mask the joints policaps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al nostro arrivo non era propriamente pulito, io ho provveduto a rimediare. in ogni caso, in seguito, le pulizie infrasettimanali sono state efficientissime.
when we arrived, it wasn't very clean but i did a thorough cleaning and the weekly cleaning was done properly afterwards.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：