人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questa presentazione ci sembra esagerata.
in our view, these comments are excessive.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ho realizzato i miei sogni su investimenti a questa roba.
i have realized my dreams upon investing to this stuff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa presentazione era dimostrazione del prodotto.
this presentation was product demonstration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato anche una seconda tavola seguendo questa idea.
according to these ideas, we have set another table.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i siti web che ho realizzato:
the web sites i developed:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apprende di piu in riguardo a questa presentazione!
find out more about this presentation!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato improvvisamente il problema.
suddenly i realized the problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speriamo questa presentazione del bronx vi sia piaciuta!
we hope you’ve enjoyed this introduction to the bronx!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
finalmente ho realizzato il mio errore.
eventually i realized my mistake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci auguriamo questa presentazione del queens vi sia piaciuta!
we hope you’ve enjoyed this introduction to queens!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'unione europea si è rallegrata di questa presentazione.
the european union side welcomed this presentation.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato uno conto per un cliente.
i set up a business plan for a private client.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa presentazione, per quanto classica, nasconde l' essenziale.
this presentation, as standard as it is, still hides the essence.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
alla fine abbiamo realizzato questa versione perfezionata del modello originale.
so we came up with this somewhat sleeker version of our original reference.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questa presentazione in formato powerpoint fornisce una panoramica generale su lcif.
this powerpoint presentation provides a general summary about lcif.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potete scaricare il modello ed i materiali usati in questa presentazione qui.
download model and materials used in presentation here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al termine di questa presentazione, il presidente dà inizio alla discussione generale.
at the end of the presentation, the president declared the general discussion open.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
le informazioni contenute in questa presentazione vengono fornite unicamente a scopo informativo.
the information contained in this presentation is provided for information purposes only.
最終更新: 2007-02-26
使用頻度: 2
品質:
questo file contiene due giochi che ho realizzato come passatempo.
this file contains two games i wrote in my spare time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho realizzato il mio obiettivo al momento di utilizzare questo prodotto.
i realized my goal upon using this product.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: