人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che ti ho inviato adesso
que te he enviado ahora
最終更新: 2022-07-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao rob ti ho inviato una richiesta
hello rob i have sent a request
最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho inviato un fax importante stamattina.
i sent you an important fax this morning.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti ho inviato come un profeta per dire loro.
i've sent you as a prophet to tell them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- ti hanno dato la copia della foto che ti ho inviato per fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu hai letto tutti i miei messaggi che ti ho inviato in questi ultimi giorni scrivimi su whatsapp
you have read all my messages that i have sent you in recent days write to me
最終更新: 2022-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
il mondo dovrebbe aspettare più lungamente un poco la poesia. lo ho inviato il next day sul mio web site di campagna.
the world would have to wait a bit longer for the poem. i posted it the next day on my campaign website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
credo che la versione che ti ho inviato sia quasi migliore di quella all’interno dell’album.
i think that the version i sent you is even better than the album version.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mi piacerebbe che mantra. ti ho inviato su di esso. fammi sapere se l'email non arriva attraverso.
i would love that mantra. i’ve emailed you about it. let me know if that email doesn’t come through.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho inviato il telegramma a nome mio e di tutti noi sicuro di esprimere i sentimenti e la tristezza di tutto il parlamento europeo per questo nuovo atto di barbarie nei confronti dei più inermi.
i did so on my own behalf and on behalf of all members in the sure knowledge that i was expressing the feelings and sadness of the whole parliament at this further barbarous act perpetrated against those who are most vulnerable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
参照:
nella foto che ti ho inviato c'è una città vicino a torino chiamata moncalieri. È possibile aggiungere un segno a forma di cuore vicino al nome moncalieri?
in the photo i sent you there is a city near turin called moncalieri.
最終更新: 2021-11-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
senza ritardo, ho inviato il mio di $500,00 richiesta di prelievo di recuperare la maggior parte di ciò che ho depositato nell'ultimo anno o giù di lì.
without delay, i submitted my $500.00 withdrawal request to recoup most of what i've deposited in the last year or so. i feel like a big winner, lol !!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cristina, puoi capire il mio profilo in inglese? non ho ancora acquistato un'offerta di inner circle, quindi ti ho inviato il testo del mio profilo fino a quando lo farò.
cristina, can you understand my profile in english? i have not yet bought an offer of inner circle, thus i sent you my profile text until i do.
最終更新: 2020-08-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
per quanto mi riguarda, ho inviato il dibattito del email con leslie davis sul mio web site di campagna nell'ambito della categoria, “angolo del seccatore„.
for my part, i posted the email debate with leslie davis on my campaign website under the category, “heckler’s corner”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
da alcuni giorni è stato inviato il mailing postale a tutti i nostri clienti residenti in italia e all'estero con il listino prezzi aggiornato e le speciali promozioni in vigore per tutti gli ordini ricevuti dal 21 maggio al 30/09. per scoprire in anteprima tutte le novità potete cliccare qui.
recently we sent all our customers, those resident in italy as well as those abroad, our updated price list and and the special promotions valid for all orders received from the 21st may until the 30th september. to find out in advance all our latest news please click on the attached link.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ho inviato il programma delle aerazioni su newdignityparty.org. inoltre ho ascoltato varie di loro ed ho registrato l'esposizione su nastri in bianco di vhs. ed eubanks, in st paul, non potrebbe ricevere i programmi del cavo di minneapolis, in modo da ho inviato una delle copie del nastro lui.
our half-hour program would be aired eight times on channel 16 between october 5th and october 30th. i posted the schedule of airings on newdignityparty.org. i also listened to several of them and recorded the show on blank vhs tapes. ed eubanks, in st. paul, could not receive minneapolis cable programs, so i sent one of the tape copies to him.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in una lettera che le ho inviato il 1º settembre le ho riferito una serie di congetture comparse nella stampa britannica relative a un membro della nostra assemblea, l' onorevole hannan, e il fatto che avrebbe raccolto più di 100.000 sterline per la campagna del" no" nel referendum danese sull' euro.
in a letter i sent to you on 1 september, i referred to various allegations in the british press about one member of this house, mr hannan, and the fact that he is alleged to have raised over gbp 100 000 for the'no ' campaign in the danish referendum on the euro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています