検索ワード: ho un carattere piuttosto riservato (イタリア語 - 英語)

un carattere%
a literal% character

un carattere spazio
a space character

selezionare un carattere.
select one character.

immettere un carattere:
type a character:

non un carattere spazio
a non-space character

lunghezza: un carattere)
length: one character)

inserisce un carattere speciale
insert a special character

inserisce un carattere speciale.
inserts a special character

manca un carattere ].\n
a ] character is missing.\n

fu di ingegno acuto ma di carattere piuttosto bizzarro ed instabile.
he was sharp-witted but rather bizarre and unstable in character.

le tre relazioni di quest'oggi sono di carattere piuttosto tecnico.
these three reports are of a rather technical nature.

oppure un set caratteri piuttosto che caratteri in grassetto.
either way, the c64 features a character set of rather bold characters.

gale nella vita è piuttosto riservato e riteniamo che questa sua riservatezza debba essere rispettata.
actually gale is a very reserved person and we think that we should respect his privateness.

l'analisi dovrà necessariamente presentare un carattere piuttosto teorico per portare avanti il dibattito e migliorare le politiche in atto.
the analysis will necessarily be somewhat theoretical in nature, in order to advance the debate and improve policies.

a causa del carattere piuttosto tecnico, la vigente direttiva non è stata del tutto applicata dagli stati membri.
the current directive is very technical and has therefore not been implemented fully by the member states.

retureau è convinto della necessità di menzionare tutti i pericoli esistenti, e che di conseguenza è possibile che il parere assuma nel complesso un carattere piuttosto generico.
mr retureau was convinced that all the risks should be spelt out and that the opinion was rather general.

(de) desidero sollevare una questione di carattere piuttosto pratico emersa nel corso della nostra discussione su questo argomento.
(de) i wish to raise a rather practical question that has emerged in the course of our discussions on this subject. it has to do with the collision between two philosophies.

mamma pierina era molto religiosa e impegnata in numerose opere sociali e caritatevoli, ma aveva un carattere piuttosto “combattente”, con una grande passione per la politica.
my mother pierina was very religious and involved in numerous social and charitable works, but she had a rather “combative” character, with a great passion for politics.

la copertina, assai semplice, è bianca, con titoli in rosso a caratteri piuttosto piccoli.
if this is a man had a very simple white jacket with the title in red in rather small letters.

il "fascino del motore" e della velocità invade le vallate del nisseno e, com'era consuetudine all'epoca, l'avvenimento riveste da subito un carattere piuttosto mondano.
the motor speed " charm " invades the nyssa valleys and, as was customary at that time , the event now plays a rather mundane.