人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' un famoso acconciatore.
e' un famoso acconciatore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un famoso attore ha evaso le tasse per una cifra euro 250'000
a famous actor evaded taxes for a sum of 250,000 euros
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
che cosa: È un famoso arcipelago
what: famous archipelago
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il famoso attore eddie murphy è cresciuto a bushwick.
famous actor eddie murphy grew up in bushwick.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
angehakot è un famoso vecchio villaggio.
angehakot is a famous old village.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un famoso bar assume un nuovo barista.
a famous bar takes on a new barman.
最終更新： 2017-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
la sua prole è stato un famoso figlio .
his offspring would have been a ‘son’, his own mighty man of renown.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la spiaggia cenang è un famoso centro turistico.
the cenang beach is a famous tourist spot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune opere di un famoso pittore innamorato di venezia.
some works of a famous painter who loves venice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era un famoso scienziato inglese, matematico, teologo e alchimista.
he was a very famous english scientist, mathematician, theologian and alchemist.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si compone di oggetti personali , fotografie di famiglia , documenti, fotografie dei tanti film in cui famoso attore protagonista .
the artist’s personal belongings, family photographs and documents are exhibited in two rooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un luogo talmente unico da essere stato scelto dal famoso attore-regista mel gibson per l'ambientazione del film "the passion".
this place is so special that is was chosen by the famous actor and director mel gibson as the setting for his movie “the passion”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
niente da fare. credo però che i due attori, hugh grant e andy mcdowell, siano noti a tutti.
i assume, though, that you have heard of its two stars, hugh grant and andy mcdowell.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
naturalmente il fatto non avrebbe avuto tanto rilievo sulla stampa internazionale se non avesse coinvolto la figlia del famoso attore francese jean-louis trintignant.
of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous french actor jean-louis trintignant.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
ha solo 32 anni ed è un convinto sostenitore dell’ortodossia. È il famoso attore jonathan jackson, attore principale della serie televisiva “general hospital”.
he is just 32 years old and is a staunch supporter of orthodoxy. it is the well-known actor
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fama del quartiere aumentò moltissimo grazie al famoso film che vide come protagonisti hugh grant e julia roberts, nella quale il quartiere è scenario delle loro avventure.
the film notting hill, which starred hugh grant and julia roberts, with the neighbourhood as the background, has contributed enormously to the area's popularity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel film notting hill, hugh grant e julia roberts passeggiano per tutti i luoghi famosi del quartiere di notting hill, e voi potrete fare lo stesso!
in the movie notting hill, hugh grant and julia roberts stroll through all the famous places in the neighborhood notting hill, and you can do the same!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il quartiere è noto per il mercato di portobello road e il carnevale di notting hill ma soprattutto come set del film “notting hill” del 1999 con julia roberts e il londinese hugh grant.
the area is known for the portobello road market and the notting hill carnival, but is probably best known as the set for the 1999 movie, “notting hill,” starring julia roberts, and london native hugh grant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'estate culturale di bol include apparizioni di famosi attori di teatro, musicisti popolari, cantanti popolari, e gruppi culturali locali che eseguono danze, canzoni e spettacoli locali.
bol's cultural summer includes appearances by famous theater actors, popular musicians, popular singers and local cultural groups that perform local dances, songs and shows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：