人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i badges non verranno spediti.
registration badges are not mailed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
per i campioni:
for the specimen(s):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
i campioni anonimizzati
the disguised samples
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i campioni vengo...
samples are sent by express...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questi sono i campioni
these are the samples arrived
最終更新： 2021-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
(cg) per i campioni:
(cg) for the specimen(s):
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indicare i campioni utilizzati.
the samples used shall be indicated.
最終更新： 2017-02-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
avevamo già i campioni pronti
el molde está listo y las muestras son buenos
最終更新： 2012-07-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
si analizzano quindi i campioni.
the samples shall then be analysed.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
i campioni saranno costituiti da:
the samples shall consist of:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
non pensi che se l'avessi ricevuta i campioni sarebbero stati preparati e spediti
do not think that if you have received the champions would be prepared and shipped
最終更新： 2018-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i messaggi in attesa verranno spediti solo se selezioni la voce filespedisci i messaggi in attesa.
queued messages will only be sent if you select filesend queued messages.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
gli ordini verranno spediti nell’arco di 1-2 giorni lavorativi.
the orders will be shipped within 1 -2 business days.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i premi verranno spediti a partire da metà ottobre 2016. i premi non verranno sostituiti da pagamenti in denaro.
the prizes are sent out starting the middle of october 2016. prizes cannot be cashed in.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
può essere necessario inviarla via fax. vi verranno spediti i dischi con l'aggiornamento.
you may need to fax proof of purchase to qualify. upgrade disks will be shipped to you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dato l'elevato peso di questi prodotti in italia verranno spediti solamente tramite paccocelere3,
given the high weight of these products in italy they will be dispatched only through paccocelere3
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i biglietti acquistati su internet verranno spediti al domicilio, previo addebito di2 € a copertura delle spese di invio.
tickets bought on the internet will be sent to the patron’s home (postage charge of 2 €).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
medicinali generici e di marca verranno spediti separatamente e non vi arriveranno tutti due nello stesso giorno.
generic and brand name medications will be shipped separately and will not arrive on the same day either.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：