検索ワード: i corsi ecme sono troppo difficili da navigare (イタリア語 - 英語)

i siti web sono troppo difficili da navigare
websites are too difficult to navigate

gli esperimenti sono troppo difficili da fare
too much complexity for use to perform experiments

e il libro dell apocalisse dicenoci che sono troppo difficili
and the book of revelation, which they tell us is too difficult

gli obiettivi del pap, che sono troppo numerosi e spesso troppo vaghi, sono difficili da misurare.
notably, the programme objectives are too numerous and sometimes too vague and thus difficult to measure.

altrimenti sarà troppo difficile da leggere.
otherwise it will be too hard to read.

non perché sono difficili da trovare, ma perché ci sono troppi di loro.
not because they are difficult to find, but because there are too many of them.

determinati calcoli diventano possibili che sarebbero stati al contrario troppo difficili da fare in un tempo ragionevole.
certain calculations become possible which would otherwise have been too difficult to make in a reasonable time.

e 'troppo difficile da usare e inutile.
it is too difficult to use and useless...

accordi internazionali in questo senso non dovrebbero essere troppo difficili da realizzare in termini di contenuti e di tempo.
international agreements to this end should not be too difficult to reach in terms of content and timing.

le regioni come definite in base al sistema di notifica delle malattie degli animali (adns) sono troppo piccole e troppo difficili da controllare.
i should add that adns regions are too small and too difficult to control.

ma in quello di "sei troppo difficile da accontentare".
but as in "you're too hard to please".

d. trovate che il menù del ristorante sia troppo difficile da leggere?
q. do you find the restaurant menu too hard to read?

le nostre spiegazioni sono molto semplificate, perché il processo creativo è troppo difficile da comprendere per la mente umana.
our explanations are greatly simplified, for the creative process is much too complicated for the human mind to comprehend.

le controversie transfrontaliere in materia di consumo sono troppo costose, richiedono troppo tempo, gli ostacoli legali sono difficili da superare per il singolo consumatore, per non parlare delle barriere linguistiche.
cross-border consumer disputes are too expensive and take up too much time, the legal obstacles are difficult for individuals to overcome , not to mention the language barriers.

questo nuovo malware è troppo difficile da rilevare il fatto che non trasmette il traffico di rete.
this new piece of malware is too difficult to detect of the fact that it does not transmit network traffic.

a questo punto starete probabilmente pensando che la mia descrizione di un livello 3 è troppo difficile da raggiungere.
at this point, you are probably thinking that my description of level 3 is way too hard to achieve.

il problema del finanziamento e della distribuzione degli oneri era troppo difficile da risolvere e pertanto è stato rinviato.
the questions of the community 's finances and how to share the burden were too difficult and were therefore shelved.

in questo caso, la quarta sulla corda in re sarebbe troppo difficile da suonare, così è stata tolta.
here, the 4th on the d string would be too difficult to play so we remove it.

digitare le lettere visualizzate nella casella sottostante oppure fare clic qui se l'immagine risulta troppo difficile da leggere.
please type the letters shown above into the box below or click here if this image is too difficult to read.

se tale metodo è troppo difficile da applicare, i costi delle attività ausiliarie potranno semplicemente essere ripartiti proporzionalmente al valore della produzione.
if this method proves too difficult in practice, the cost of the ancillary activity may simply be broken down proportionately to the value of output.