検索ワード: i costi del personale sono diminuiti di circa (イタリア語 - 英語)

i costi di transazione sono diminuiti,
it has reduced the costs of financial transactions;

i costi totali del lavoro sono diminuiti considerevolmente, con un calo del 18 %.
the total labour costs were reduced significantly, by 18 %.

lo scorso anno i prezzi dell'acciaio sono diminuiti di circa il 40%.
last year the prices of the steel are diminished of approximately 40%.

i costi del personale sono utilizzati nel calcolo del risultato lordo di gestione e di altri aggregati e saldi.
personnel costs is used in the calculation of gross operating surplus and other aggregates and balances.

i costi del personale sono quelli degli standard abituali emea, incluse le spese generali;
staff costs are usual emea standards, including overhead;

tra i costi del personale sono compresi oneri di ristrutturazione pari a 0,7 milioni (nulla a settembre 2012).
staff costs include restructuring expenses of €0.7 million (nil at september 2012).

e i costi bancari sono diminuiti per effetto di una maggiore concorrenza derivante dalla libertà di stabilimento.
the cost of banking has been reduced as a result of increased competition resulting from freedom of establishment.

così la terra viene protetta e i costi eccessivi per i fertilizzanti chimici sono diminuiti.
thereby the land is protected and high costs for chemical fertilizers are saved and the high-quality cotton receives better prices on the market.

risulta comunque che i costi assoluti legati al perseguimento dell'obiettivo di riduzione del 20% sono diminuiti.
however, the absolute costs of meeting the 20% target have fallen.

i sacerdoti religiosi sono diminuiti di 108 unità e complessivamente sono 135.051.
the number of religious priests decreased by 108 units to a total of 135,051.

nel corso del 2010 gli impegni ral sono diminuiti di 2,7 miliardi di eur.
during 2010, the outstanding ral was reduced by eur 2.7 billion.

con lo sviluppo della tecnologia, i costi di produzione dell'energia eolica sono diminuiti costantemente.
power production costs of wind-generated electricity have fallen steadily as the technology has developed.

i costi di investimento nell’energia eolica terrestre sono diminuiti del 10% tra il 2008 e il 2012.
onshore wind investment costs fell by 10% between 2008 and 2012.

con lo sviluppo della tecnologia, i costi di produzione dell'energia ricavata dal vento sono diminuiti costantemente.
power production costs of wind-generated electricity have fallen steadily as the technology has developed.

nel corso di questo decennio l' agricoltura ha perso il 25 percento dei suoi occupati e i redditi sono diminuiti di circa il 20 percento.
in this decade we have already lost 25% of people engaged in agriculture and incomes have dropped by around 20%.

i ricavi sono diminuiti del 4% così come i costi
the revenues are diminished of 4% so like the costs

anche le spese in conto capitale sono diminuite di circa mezzo punto percentuale del pil.
capital expenditures were also reduced by around one-half of a percentage point of gdp.

dal 1992 l'aiuto al mercato e le restituzioni alle esportazioni sono diminuite di circa la metà.
market support and export refunds have almost halved since 1992.

le emissioni specifiche di co2 della produzione termoelettrica sono diminuite di circa il 18% rispetto al 2008.
specific emissions of co2 from thermal generation were down by roughly 18% on 2008.

le esportazioni dell’industria comunitaria sono diminuite di circa 18 milioni di unità nel corso del periodo in esame.
exports of the community industry decreased by around 18 million units throughout the period considered.