検索ワード: i dati da 32 a 33 volt sono stati acquisiti con (イタリア語 - 英語)

invia soltanto i dati che sono stati acquisiti dall’ultimo
only sends the data recorded since the last

i dati di cui sopra, sono stati acquisiti direttamente dal ministero dello sviluppo economico e sono visionabili sul sito
the above data have been taken directly from the ministry of economic developement (ministero dello sviluppo economico) and can be seen in the website

i dati da utilizzare nel quadro di monitoraggio dell'hepa sono stati raccolti nel 2015 in collaborazione con l'oms.
data for use in the hepa monitoring framework was collected in 2015, in cooperation with the who.

anche i dati da satellite per il bilancio radiativo sono stati analizzati per inferire la sensibilità climatica.
satellite data for the radiation budget have also been analyzed to infer climate sensitivity.

i dati sui danni subiti dal patrimonio culturale umbro-marchigiano sono stati acquisiti dal sit carta del rischio in tre fasi:
data concerning damage to the cultural heritage of the umbria-marche regions was acquired by the gis risk map in three phases:

alla data del 31 marzo 2011 sono stati acquisiti dati da oltre la metà delle amministrazioni pubbliche.
as of 31 march 2011 data were collected from over 50% of all public administrations .

i dati da noi dichiarati sono stati testati e certificati per le caratteristiche meccaniche secondo la normativa en1886 e per le prestazioni caratteristiche secondo la normativa en13053.
the data we reported were tested and certified according to en1886 standard for the mechanical properties and according to en13053 standard for the performance characteristics.

7. l’attribuzione dei clienti che sono stati acquisiti con l’intermediazione del partner avviene in parte con l’impiego di cookies.
7. the assignment of those end customers, who were procured through the partner, is done in some cases through the use of cookies.

per le vendite del produttore comunitario autore della denuncia sono stati utilizzati i dati da questi forniti.
for the complaining community producer, its own data were used.

qualora un partner del sid che ha fornito dei dati rilevi ovvero apprenda che i dati da esso inseriti sono di fatto inesatti oppure che sono stati inseriti o memorizzati in violazione del presente regolamento, esso modifica, completa, corregge o cancella nel modo idoneo i dati e ne informa gli altri partner del sid.
should a supplying cis partner note, or have drawn to its attention, that the data it included are factually inaccurate or were included or are stored contrary to this regulation, it shall amend, supplement, correct or delete the data, as appropriate, and shall advise the other cis partners accordingly.

qualora uno stato membro che ha fornito i dati rilevi o sia portato a rilevare che i dati da esso inseriti sono di fatto inesatti oppure che sono stati inseriti o memorizzati contrariamente alla presente decisione, esso modifica, completa, rettifica o cancella nel modo idoneo i dati e ne informa gli altri stati membri, europol ed eurojust.
should a supplying member state note, or have drawn to its attention, that the data it entered are factually inaccurate or were entered, or are stored contrary to this decision, it shall amend, supplement, rectify or erase the data, as appropriate, and shall inform the other member states, europol and eurojust accordingly.

l'acqua di mare, che è fornita colla tecnologia moderna dalla baia del mare cristallino davanti al thalassotherapia, riscaldata ad una temperatura ideale da 32 a 33 °c, permette a godere nei benefici e nelle qualità curative del mare adriatico durante l'anno.
sea-water, which is supplied by modern technology from the cove of crystal clear sea in front of the very thalassotherapia, heated to the ideal temperature of 32 to 33 °c (90 to 92°f), enables enjoying in benefits and healing qualities of adriatic sea throughout the year.

alcuni componenti di ibm websphere business integration broker sono stati rilevati su questo sistema. prima di poter installare questa versione, è necessario rimuovere tali componenti. prima di disinstallare, eseguire una procedura per preservare i dati da utilizzare con la nuova versione. per ulteriori dettagli, consultare le istruzioni sull'installazione.
some ibm websphere business integration brokers components have been found on this system. you must remove them before you can install this version. before you uninstall, there are steps that you must take to preserve your data for use with the new version. view the installation instructions for more details.