検索ワード: i dati trasmessi sono corretti (イタリア語 - 英語)

sono corretti?
sono corretti?

poi si sono corretti.
then you are right.

se i dati sono corretti, selezionare “inizia abbonamento”.
select “start membership” if your details are correct.

i dati dell'istanza per il tipo xsd specificato non sono corretti.
the instance data for the specified xsd type is incorrect.

per la cronaca, i dati che avete fornito prima sono corretti.
for the record, the figures you supplied earlier are correct.

se i dati sono corretti puoi procedere al pagamento scegliendo tra le modalità previste.
if the details are accurate you can proceed to the payment choosing between the available options.

i valori di misura trasmessi sono memorizzati automaticamente nel pc.
the transmitted data will be automatically stored at the pc

1) i dati annuali non sono corretti per le variazioni nel numero di giorni lavorativi.
1) annual data are not adjusted for variations in the number of working days.

i dati trasmessi sono conservati per il tempo strettamente necessario e usati esclusivamente per le cure mediche degli interessati.
the information transmitted is kept only as long as is strictly necessary and is used exclusively for the purposes of medical treatment given to the person concerned;

i dati trasmessi sono conservati per il tempo strettamente necessario e usati esclusivamente per le cure mediche degli interessati;
the information transmitted shall be kept only as long as it is strictly necessary and shall be used exclusively for the purposes of medical treatment given to the person concerned.

le revisioni importanti dei dati effettivi sul disavanzo e sul debito già trasmessi sono adeguatamente documentate.
major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented.

oltre il 50% dei programmi trasmessi sono prodotti dalla stessa emittente.
over half of the programs broadcast by the channel are in-house productions.

le dosi sono corrette.
the doses are correct.

le quantità ordinate sono corrette
the quantities ordered are correct

le recensioni seguenti sono corrette.
the following reviews are correct.

in verità, entrambi sono corrette.
in truth, both are correct.

se i dati trasmessi sono debitamente suffragati, l’autorità competente ne informa la commissione entro il 30 giugno 2010 e il quantitativo di quote da rilasciare, corretto secondo il fattore lineare di cui all’articolo 9, è adeguato di conseguenza.
if the data submitted are duly substantiated, the competent authority shall notify the commission thereof by 30 june 2010 and the quantity of allowances to be issued, adjusted by the linear factor referred to in article 9, shall be adjusted accordingly.

in molti casi le informazioni trasmesse sono risultate incomplete o difficili da raffrontare.
in many cases the information submitted was incomplete or difficult to compare.

le copie cartacee trasmesse sono certificate “conformi”, salvo rinuncia del richiedente.
paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.

questa stanza definisce un'uscita con il nome descrittivo <codeph>mqpoliceman</codeph>, il nome del modulo <codeph>tmqp</codeph> e il numero di sequenza 1. i dati trasmessi sono un'istruzione (<codeph>checkeverything</codeph>).
this stanza defines an exit with the descriptive name <codeph>mqpoliceman</codeph>, module name <codeph>tmqp</codeph>, and sequence number 1. the data passed is an instruction (<codeph>checkeverything</codeph>).