人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i materiali 'nanocristallini' di cui all'1.c003.c. sono materiali aventi una grana cristallina pari o inferiore a 50 nm, determinata mediante diffrazione di raggi x.
'nanocrystalline' materials in 1c003.c. are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by x-ray diffraction.
per evitare i problemi affrontati dagli altri ricercatori, abbiamo usato una combinazione di diffrazione di raggi x e di neutroni per esaminare la struttura della proteina e la sua interazione con le molecole d’acqua.
to avoid the problems faced by other researchers, we used a combination of x-ray and neutron diffraction to examine the structure of the protein and its interactions with water molecules.
biologia, biochimica, chimica, fisica, interdisciplinarità, adattamento all’ambiente, struttura dei cristalli, struttura delle proteine, tecniche di diffrazione a raggi x
biology, biochemistry, chemistry, physics, interdisciplinary, adaptations to the environment, crystal structure, protein structure, x-ray diffraction techniques