検索ワード: i lidi (イタリア語 - 英語)

la nuova app per scoprire i lidi di comacchio
the new app to discover the lidos of comacchio

numerosi sono i lidi attrezzati e non mancano occasioni di svago e divertimento.
there are a great number of equipped bathing establishments with opportunities of leisure and entertainment.

troverai inoltre le rinomate spiagge e i lidi per una vacanza fuori dal comune.
you will find also the famous beaches and beaches for a vacation out of the ordinary.

la folta vegetazione che circonda i lidi di ravenna contribuisce in gran parte a mitigare la temperatura.
the lush vegetation that surrounds the lidos of ravenna contributes largely to mitigate the temperature.

a 20 minuti circa si trovano i lidi della costa adriatica, le bianche spiagge e le scogliere del mar ionio.
around 20 minutes takes you to the lidos of the adriatic coast, and the white beaches and cliffs of the ionian sea.

anche i lidi di comacchio partecipano all’evento proponendo una serie di iniziative dedicate ai più piccoli e alle famiglie.
the comacchio lidos will also be taking part in the occasion with a series of events dedicated to families and young children.

i lidi comacchiesi sono parte importante della costa adriatica e rappresentano un vero e proprio paradiso per chi è alla ricerca di una vacanza al mare.
the lidi comacchiesi are important part of the adriatic coast and represent a real paradise for those looking for a seaside holiday.

e anche voi, quando avrete scoperto i lidi della corsica, avrete un solo desiderio. gettarvi l'ancora.
that goes for you too; as soon as you discover the shores of corsica, you will only want to do one thing and that is weigh anchor.

durante tutta la stagione estiva i lidi e la città di comacchio si animano di feste con suggestivi fuochi di artificio sul mare e sagre di prodotti tipici della gastronomia comacchiese e ferrarese.
during the whole summer season, the lidi and the town of comacchio get livelier with parties and festivals with fireworks on the sea and festivals of the typical products of comacchio and ferrara.

anche i lidi di comacchio e il parco del delta del po sono luoghi adatti a praticare sport all’aria aperta, come il cicloturismo per esempio.
there are also numerous opportunities for doing sport in the neighbouring resorts and across the po delta park. certainly the most popular is cycling.

anche quest’anno i lidi di comacchio promuovono le vacanze con gli animali, attraverso una guida delle spiagge dove si possono portare i cani e dei servizi dedicati a loro e ai loro padroni.
also this year the lidi di comacchio promote holiday with dogs through a guide of the beaches where you can bring your dog and services dedicated to the 4-legged friends.

se state pianificando le vostre vacanze con la famiglia al mare, i lidi di comacchio son una meta ideale. i servizi, la spiaggia sabbiosa, i divertimenti nelle vicinanze offrono a tutta la famiglia occasioni di divertimento e di relax.
if you are planning your seaside summer holidays with your family the comacchio beach resorts are the ideal destination. the facilities, sandy beaches, and events taking place throughout the summer make it the perfect choice for all the family.

a disposizione degli ospiti un curato giardino con prato inglese ed una vasca piscina con solarium che offre un'incantevole vista panoramica sulla valle di camaiore e, più in là, sulla piana versiliese, fino al mare di viareggio. dalla dimora si raggiungono in pochi chilometri d'auto i lidi di viareggio e camaiore e le più belle città d'arte della toscana come lucca, pietrasanta, firenze, pisa e siena.
solarium offering magnificent views over the valley of camaiore and, a little further away, the plain of versilia and the sea at viareggio. lido di camaiore and viareggio and tuscany's great cultural centres, such as lucca, pietrasanta, florence, pisa and siena, are all only a few kilometres away.