検索ワード: i nipoti (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

i nipoti reali

英語

hm queen elizabeth ii's royal grandchildren

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i nipoti di pablo

英語

children of the cross

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che anche i nipoti bestemmiano.

英語

also swear at the top of their voices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

1. lasciate che i nipoti tra le gambe

英語

1. let the grandchildren between the legs

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bene di bambini, i nipoti di migliori cose ,

英語

children good, grandsons of the best,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con il fratello simone abita presso i nipoti benincasa e lorenzo.

英語

with his brother simone, he is living with his nephews benincasa and lorenzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ho i nipoti più dolci di sempre. spendiamo un sacco di tempo in spiaggia.

英語

i have the sweetest grandchildren ever. we spend lots of time at the beach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i nipoti avevano spazio per giocare e ha amato la, oche, anatre e polli.

英語

the grandchildren had space to play and loved the ducks, geese and chickens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

altre azioni come giocare con i figli o i nipoti sono molto importanti nel processo di guarigione.

英語

other actions such as playing with your children or grandchildren are crucial in the curing process.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come è sovente il caso però, marie madeleine aveva con i nipoti una relazione tenera ed affettuosa.

英語

as is often the case, marie madeleine had a very loving relationship with her grandchildren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in italia,i nonni non possono vedere i nipoti nel caso in cui abbiano litigato con i loro genitori.

英語

in italy, grandparents can’t see their grandchildren if they’ve had a fight with the parents.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i nonni non possono punire i nipoti, essi possono solo vezzeggiarli e coccolarli la coscienza non ammette punizioni.

英語

grandparents cannot punish grandchildren except in fondling and caressing them - the conscience won’t accept punishment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

attualmente in azienda sono presenti e operano tre generazioni: il patriarca antonio, i due figli e i nipoti.

英語

infact, nowadays, there are three generations working there: antonio, his two sons and his two nephews.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i risparmi servono per la vecchiaia, per i periodi di malattia, per aiutare i figli a studiare e per i nipoti.

英語

savings are used to save for old age, periods of sickness, helping children through studies and helping grandchildren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

per i figli e i nipoti degli immigrati, la lingua dell' ambiente in cui vivono diverrà la prima lingua parlata.

英語

for the children and grandchildren of migrants, the language of the environment will become their first spoken language.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

ciò che non so è se il nipote dovrebbe essere implicitamente aspettato dal genitore tar o se la funzione wait() aspetta anche i nipoti.

英語

what i don't know is whether the grand child should be implicitly waited for by the parent tar, or if the wait() function also waits for grand childs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

46:7 i suoi figli e i nipoti, le sue figlie e le nipoti, tutti i suoi discendenti egli condusse con sé in egitto.

英語

7 his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to egypt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i nostri 3 bambini (3, 5, 6) sono stati anche molto entusiasta e hanno giocato e segnato con i nipoti.

英語

our 3 children (3, 5, 6) were also very enthusiastic and have played and marked with the grandchildren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

alcuni di questi cambiamenti possono anche persistere attraverso le generazioni, colpendo i nipoti delle donne esposte (painter et al., 2008).

英語

some of these changes may even persist through generations, affecting the grandchildren of the exposed women (painter et al., 2008).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una cittadina polacca vorrebbe sottoporsi a un'operazione all'anca nel paese in cui vivono e lavorano i nipoti, ma come può organizzare tutto dalla polonia?

英語

a polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from poland?

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,944,400,555 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK