人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le formuliamo i nostri migliori auguri per il suo nuovo incarico.
we wish you the best of luck in your new position.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
i nostri migliori auguri
our best wishes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i nostri migliori auguri.
our very good wishes go with it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i nostri migliori auguri per la tua maternità
best wishes for your motherhood
最終更新： 2023-11-19
使用頻度： 1
品質：
i nostri migliori auguri di buon nata
our best wishes for a merry christmas
最終更新： 2018-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
desideriamo porgerle i migliori auguri per il nuovo, santo natale.
we wish to offer you best wishes for the new, holy christmas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le formuliamo i nostri migliori auguri per lei e per il suo paese.
we wish you all the best at home.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, i nostri migliori auguri.
mr president, we wish you well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
formuliamo i nostri migliori auguri alla relazione.
we wish the report much success.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
i nostri migliori auguri, henry e massimiliana.
tony and miky, henry and massimiliana
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i migliori auguri per il resto dell'estate.
best wishes for the rest of the summer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porgiamo i nostri migliori auguri alla commissione per questo lavoro.
we wish the commission well in this work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
congratulazioni ancora, le esprimo i nostri migliori auguri!
congratulations, and all the best!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
a nome del mio gruppo, gli porgo i nostri migliori auguri per il suo lavoro futuro.
on behalf of my group, i wish him all the very best for his future work.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
i nostri migliori auguri e le nostre più sentite congratulazioni!
all the best and congratulations!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
porgendole i nostri migliori auguri, rimango devotamente suo in cristo,
expressing our best wishes to you, i remain devoutly yours in christ,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(en) ciononostante, gli facciamo i nostri migliori auguri per il futuro, qualsiasi cosa faccia.
nonetheless, we wish him all the best for the future, whatever he ends up doing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie, onorevole theato, le facciamo i nostri migliori auguri.
thank you, mrs theato, you have our best wishes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：