人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
i padri fondatori europei
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
padri fondatori
list of national founders
最終更新: 2015-03-01 使用頻度: 10 品質: 参照: Wikipedia
i padri fondatori dell'ue
the founding fathers of the eu
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
europa - i padri fondatori dell'ue
europa - the founding fathers of the eu
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
i padri fondatori non avevano sempre torto.
the founding fathers were not always wrong.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
i padri fondatori dell’europa erano cristiani.
the founding fathers of europe were christians.
tutti i padri fondatori in un'unica pubblicazione
all the founding fathers in one publication
ritrovare le ragioni dei padri fondatori
going back to the spirit and the ideas of the founding fathers
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
europa: la visione dei padri fondatori
europe: the vision of the founding fathers
dove sarà il progetto che hanno battezzato i padri fondatori?
where will the project be that the founding fathers baptised?
a tal fine ci farà bene evocare i padri fondatori dell’europa.
to this end, we would do well to turn to the founding fathers of europe.
i padri fondatori avevano deliberatamente evitato le questioni politiche troppo scottanti.
the founding fathers intentionally avoided any particularly sensitive political questions.
ai federalisti piace invocare i padri fondatori, ma sarebbe bene che li leggessero.
the federalists like invoking the founding fathers, but they would do better to read what they said.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
musei nelle case dei padri fondatori dell'unione europea
museums in the homes of the eu founding fathers
come vollero ben sottolineare i padri fondatori, il principale nemico è il governo stesso.
as the founding fathers made clear, the main enemy of the constitution is the government itself.
non è un caso che i padri fondatori dell' europa siano originari di regioni di frontiera.
it is not by chance that the founding fathers of this europe should come from frontier regions.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
per i padri fondatori dell’europa era chiaro: evitare un’altra guerra mondiale.
for the founding fathers of europe it was clear: to avoid another world war.
“agli storici si richiede spesso che cosa i padri fondatori penserebbero su vari aspetti della vita contemporanea.
“historians are often asked what the founders would think about various aspects of contemporary life.
i padri fondatori temevano che una " tirannia della maggioranza " sarebbe emerso in una nazione democratica .
the founding fathers feared that a “tyranny of the majority” would emerge in a democratic nation.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i padri fondatori, naturalmente, non intendevano che il termine “persona” dovesse applicarsi a tutte le persone.
the founders of course did not intend the term “person” to apply to all persons.
dobbiamo trovare lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza che hanno avuto i padri fondatori dell'unità europea 50 anni fa.
we must summon up the same courage and far-sightedness as did the founding fathers of european unity fifty years ago.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia