検索ワード: i personaggi sono superficiali (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

i personaggi sono superficiali

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

i personaggi sono tornati in vita.

英語

the characters came to life again. i do not know if they are happy to be in my book.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

per lo più, i personaggi sono seduti, non agiscono.

英語

at the beginning, some of the effects and aesthetics are both striking and effective, although dynamism is missing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

le nostre proposte non sono superficiali.

英語

our proposals are not palliatives.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

personaggi sono ineguagliabili per le loro debolezze.

英語

these are all unbeaten, unparalleled fellows, known for these weaknesses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i personaggi sono simpatici e divertenti, la trama è interessante.

英語

the characters are cute and funny and the story is interesting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i personaggi sono costruiti con la tecnica della lana infeltrita ad ago.

英語

the characters are built with the technique of needle felted wool.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che libraccio: la trama è noiosa e i personaggi sono scontati.

英語

what a book: the plot is boring and the characters are discounted.

最終更新: 2022-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutti questi personaggi sono, naturalmente, gli eroi.

英語

all of these characters are, of course, heroes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i personaggi sono caratterizzati meravigliosamente, come sweet e la sua avversione verso gli ispanici.

英語

the characters are wonderfully characterized as sweet and his aversion toward hispanics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

anche i personaggi sono simpatici e bravi. sono contenta che la serie continui".

英語

and the characters were friendly and good. i'm glad the series will continue.".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

i divertenti personaggi sono ideati dalla famosa casa produttrice di giocattoli sevi in collaborazione con erbesi.

英語

the funny characters are produced by the italian famous toy's firm sevi in collaboration with erbesi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

cristian, i tuoi personaggi sono degli stereotipi, anche nei lavori recenti: per esempio, eva.

英語

the interview. cristian, your characters are stereotypes, even in recent works: for example, eva.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

4. i personaggi sono tutti divisi in buoni e cattivi o c’è spazio per gli indecisi?

英語

gameloft: are all the characters very clear-cut heroes and villains, or did you grey the line at all?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i personaggi sono fortemente caratterizzati e sono in grado, attraverso la voce del puparo, di tramettere emozioni forti.

英語

the characters are strongly characterised and are able, through the voice of the pupil, to transmit strong emotions.

最終更新: 2022-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

un'eccellente grafica, un sonoro originale e i divertentissimi personaggi sono i punti di forza del gioco!

英語

superb graphics, original sound and funny heroes will give you much pleasure!

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

volti 3d: tutti i personaggi sono ora rappresentati con i loro volti in 3d. tutti si esprimono a voce nei loro incontri.

英語

3d faces: all the characters are now portrayed with their faces in 3d. all of them express themselves orally during meetings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il noir è differente: ha in se un destino negativo. non ci sono eroi, tutti i personaggi sono destinati al fallimento».

英語

noir is different – it carries a negative fate within it. there are no heroes, all the characters are destined to fail.” penzler’s position may even be too radical, as he includes in noir literature novels like anna karenina, on the grounds that 'the genre was not only born in the united states, there’s a lot of it in english, russian and french literature as well.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alcune noti personaggi sono nativi dell’elba e molti hanno un collegamento con questa meravigliosa isola.

英語

some known personalities were born on elba and many others are somehow connected to this wonderful island.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

i personaggi sono anch'essi proteiformi, volti che crediamo di afferrare finalmente ad un dato momento del racconto e che ci sfuggono nel capitolo seguente.

英語

characters are also multifacetted: faces that we seem to finally grasp at one point in the tale but that evade us in the following chapter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

questo è qualcosa di un po ' diversa e ho pensato che fosse gentile di divertimento a giocare con. È un app dove i personaggi sono immagini di adorabile amigurumi.

英語

this is something a little bit different and i thought it was kind of fun to play around with. it’s an app where the characters are images of adorable amigurumi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,706,653 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK