検索ワード: i prezzi li trovi nella fattura allegata (イタリア語 - 英語)

nella fattura allegata sono stati addebitati € 131,75 relativi al costo di imballaggio che non è stato addebitato nell'ultima fattura
in the attached invoice € 131.75 was charged relative to the cost of packaging that was not charged in the last invoice

tale domanda è stata respinta, poiché si è ritenuto che nel calcolare i prezzi applicati la data del pagamento effettivo non fosse un fattore di cui tener conto, ma che occorresse invece considerare il termine di pagamento indicato nella fattura.
this claim was rejected since it was considered that the actual payment date was not a factor to be taken into account in the determination of the prices charged but rather the payment terms indicated on the invoice.

puoi impostare i tuoi limiti di versamento nella sezione impostazioni personali della cassa. puoi inoltre impostare altri limiti sul tuo conto, come quelli di accesso al conto per determinati periodi di tempo. li trovi nella relativa sezione.
you can set your deposit limits under the personal settings section of the cashier. you can also set other limits on your account, such as limiting account access for specified periods of time. these can be found within the account limitations section.

analogamente, la crescente concentrazione del commercio al dettaglio, che ha dato al settore un potere negoziale senza precedenti, ha fatto sì che gli agricoltori anziché formare i prezzi li subiscano.
in the same vein, increasing concentration in retail, which has given the sector an unmatched bargaining power, turned farmers from "price-makers" into "price takers".

7.7. agenzia si riserva il diritto di cambiare i prezzi pubblicati sul sito internet fino al momento dell'invio della fattura proforma al cliente. inviando la fattura proforma, l'agenzia garantisce al cliente che la sistemazione prenotata è disponibile al prezzo calcolato nella fattura proforma.
7.7. the agency reserves the right to change the prices specified on the agency's until the moment the proforma invoice is sent to the client. by sending the proforma invoice, the agency guarantees that the booked accommodation is available according to the price calculated in the proforma invoice.