プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maturazione: primi di settembre
ripening: beginning of september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di settembre
of september
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
di settembre.
are being held the entire september. everyone is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ho soggiornato in questo agriturismo i primi di settembre.
i stayed at this farm in early september. i chose the hotel because it is in a perfect position to visit expo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
primi di terra
primaseafood first courses
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rientro a gubbio è previsto per i primi di settembre.
they plan to return to gubbio by the beginning of september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i primi di loro passeranno per il
then in the evening their pasturing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ai primi di settembre abbiamo soggiornato tre notti.
in early september we stayed three nights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
primi di dicembre, 2003
early december, 2003
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo soggiornato con nostra figlia anna thuy i primi giorni di settembre.
we stayed with our daughter anna thuy the first days of september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con i primi di settembre, crochi era centro di attrazione di ogni vero cauloniese.
during the first days of september, crochi was at the centre of every caulonian's attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eravamo ai primi di settembre per un paio di giorni a la budriola.
we were in early september for a few days in la budriola.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i primi di settembre dovrò partire per lo shandong per un anno di studio in università.
thanks for the info. i feel so sad for all the people, who are looking for something at the market.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i primi di ciascuna regione passeranno alla terza fase.
the top two from each region will proceed to the third phase.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i primi di questi contratti sono stati sottoscritti nel 2003.
the first such information day, which has been organised on 13 january 2004 in brussels, was highly appreciated by the participants.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo soggiornato ai primi di settembre. la signora alinda ci ha accolto con cordialità.
we stayed at the beginning of september. ms. alinda welcomed us warmly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo trascorso cinque giorni meravigliosi presso la villa carmelina ai primi di settembre.
we spent five wonderful days at the villa carmelina in early september.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo trascorso 6 giorni a terra antica i primi di agosto.
we spent 6 days at ancient earth in early august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
potremo quindi presentare la proposta finale entro i primi di novembre.
we can then present the definitive proposal by no later than the beginning of november.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ai primi di settembre 2010, abbiamo trascorso una settimana nelle camere progettate accessibile a tutti.
in early september 2010, we spent a week in the barrier-free designed rooms.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：