人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
olandesi sono abbondanti e non divertente.
dutchmen are abundant and not fun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
olandesi sono molto concentrati sul tempo.
dutch are very focused on time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni sono belli, alcuni sono brutti.
some are beautiful, some are ugly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gli olandesi sono pure un popolo molto democratico.
and the dutch are also a very democratic people.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i lavoratori svedesi, austriaci e olandesi sono vittime sacrificali della globalizzazione.
swedish, austrian and dutch workers are being sacrificed to globalisation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
gli olandesi sono attenti ai centesimi, questo è risaputo.
as we all know, the dutch watch their pennies.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
molti camionisti olandesi sono stati già sostituiti da camionisti polacchi.
many dutch lorry drivers have already been replaced by polish drivers.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
le aziende olandesi sono le prime al mondo nella progettazione urbana.
already today german and swiss companies are leading the world in providing clean water and air.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
licenza in antille olandesi, sono ben collocati all'interno di un bel gruppo.
licensed in the netherland antilles, they are well placed within a fine group.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- sono brutto.
- i'm ugly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono brutte notizie per loro
this is very bad news for them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(i testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
(only the french and dutch texts are authentic)
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 24
品質:
(le versioni francese e olandese sono le sole facenti fede)
(only the dutch and french versions are authentic)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質: