検索ワード: i tempi si allungano (イタリア語 - 英語)

i tempi, ovviamente, si allungano.
the preparation time is longer, obviously.

i tempi
deadlines:

i tempi,
of our times, as of all times,

2. i tempi.
2. timescale.

i tempi difficili
difficult times

i tempi cambiano.
times may change.

i tempi di attesa per accedere a queste strutture si allungano.
waiting times for placing a child in these facilities are starting to grow.

le distanze si allungano,
distances are greater;

i tempi dell’iniziativa
the timeframes of the initiative

termini di pagamento si allungano
payment periods are getting longer

a quei tempi si poteva emigrare solo
days you could only emigrate if you were invited you

pochi minuti in più, o pochi metri più in basso, ed ecco che i tempi si allungano ulteriormente.
a dive lasting a mere few minutes longer or just a few metres deeper leads to aconsiderable extension in decompression time.

i muscoli si allungano in modo delicato e controllato, senza strappi.
muscles are given a gentle, controlled stretch, without any strain.

le sue coste si allungano per circa 160 km.
its shorelines stretch out approximately 160 km.

, pannelli durevoli sagomate che si allungano con voi.
contoured, durable panels that stretch with you.

i tempi si sono ridotti lui si è messo a disposizione, lavorando molto.
we were really worried but we've managed to cut down the recovery time.

i miti di tutti i popoli e di tutti i tempi si sono occupati di lei.
scales appear in the myths and legends of all peoples and of all ages.

quando i tempi si compiono il padrone esige che gli venga reso conto di ogni cosa.
when times are fulfilled the master requires he is given account of everything.

so che i tempi si fanno stretti e che abbiamo già discusso molto su questa proposta.
i know that time is running out and that we have already spent a great deal of time discussing this proposal.

per quanto riguarda i tempi, si prevede che il regolamento entrerà in vigore a metà del 2016.
regarding the timing, it has been assumed that the regulation will enter into force in mid-2016.